Consensu Nervisatzu In Alimanu, Quotes Relacionadas Consiguualmenti Tedesca

SENTENZI LATERALI TEDESCO, SENTENZI LATERALI DETERMINANTI U RISULTATU TEDESCO



 

Konsekutive Nebensätze: (Frasi subordinate chì indicanu u risultatu)

una. In fronte di l'avverbiu di vocabulariu (envelope):

so / dermaßen / derartig ... .., dass

 Ich war so dermaßen / derartig müde, dass ich sofort ins Bett ging.
(St'omu era tantu stancu ca mi stava tranquillu subitu) Die Prüfung war so dermaßen / derartig schwer, dass ich keine
Frage beantworten konnte.
(L'esame hè tantu difficiule chì puderia micca risponde nisuna domanda).

b. In fronte di u vostru nome:solch- / derartig- ..., dass

Ich hatte einen solchen / derartigen Durst, dass ich das
schmutzige Wasser trank.
(Sugnu tantu siveru chì mi bevia l'acqua brutta).

Ich habe solchen Hunger, dass ich 5 Hamburger essen kann.
(Sò cusì cusì apertu, pudete manghjà l'hamburger 5).

In der Klasse ist derartiger Lärm, dass man nichts versteht.
(Ci hè tantu u soffiu in a classa chì nunda ùn si compite).

solch ein Lärm, ein solcher Lärm
solch eine Krise, eine solche Krise
solch ein Wunder, ein solches Wunder



Pudete esse interessatu in: Vulete amparà i modi più faciuli è veloci di guadagnà soldi chì nimu hà mai pensatu? Metodi originali per fà soldi! Inoltre, ùn ci hè bisognu di capitale ! Per i dettagli Cliccate QUI

c. I dui sò stati siparatamenti in u puntu:... .. so, dass

Schreib fece chjaru, dass ich lesen kann.
(Hà capiente à l'estiu, pudite leghje).

Kommen Sie bitte so pünktlich, dass ich nicht viel warte!
(Vultete nantu à u tempu, ùn aghju micca wait!)

Fahr so, dass du genau um 19 ankommst.
(Allora andà per voi, site nantu à 19).

d. Stand by your side. Allora u "so dass" hè nantu à tutta a cosa.... .., perchè dass

 

Eppo si vende cum'è Arbeit getan, cusì dass ich nichts zu tun bean.
Hà fattu tuttu u travagliu, perchè ùn ci era nunda di più di fà.

Der Bus dette eine Panne, perchè dass ich erst morgen in Ankara ankam.
(U busu avia fattu questu errore, ma solu aiutatu à a mane dopu in Ankara).

Es regnete plötzlich, so dass wir alle nass wurden.
Di colpu era chiuchèntu per tuttu chjude.


Mikail
Deutschlehr hè



Pudete ancu piace questi
Mostra i Cumenti (1)