Tedesco Plusquamperfekt - Tedescu Passatu
Attenzione: Questa cunferenza hè una continuazione di u sughjettu di Perfekt Tedesco chì avemu trattatu in a lezione precedente. Per capisce Plusquamperfekt, prima di tuttu, Perfekt deve esse guardatu. Ùn faremu micca e spiegazioni chì avemu fattu mentre spieghemu quì u sughjettu di Perfekt.
Cusì ùn avete micca leghje a narrativa Perfekt alemanu, pudete a leghere cliccando nant'à u link sottu.
Avà hè finitu Plusquamperfekt passatu u tempu di a storia in işleyeceğiz.plusquamperfekt generale tempu Plusquamperfekt'te -miş'l u sughjettu hè di più precisione.
Full Inglese in Inglese Past Perfect Tense (Tempu Passatu in u Passatu).
E strutturi di e sentenza sò simile quandu paragunate à l'inglese.
Avemu vistu Perfekt in a nostra lezzioni precedente, l'unica differenza di Plusquamperfekt da Perfekt hè:
In Perfekt sò stati aduprati l'usu di l'haben è di i coadiuventi cumusativi secondu tempu (Präsens).
In Plusquamperfekt hè usata l'usu di i verbi ausiliari Haben è Sein secondu Präteritum.
In più di questu, ùn ci hè nudda diferenza annantu à sti duie volte in termini di a struttura di sentenza.
Pudete esse interessatu in: Vulete amparà i modi più faciuli è veloci di guadagnà soldi chì nimu hà mai pensatu? Metodi originali per fà soldi! Inoltre, ùn ci hè bisognu di capitale ! Per i dettagli Cliccate QUI
U nostru mudellu di sentenza in Plusquamperfekt hè u seguente:
Comu dissimu, avemu usatu SEM inglese comm e li verbi ausiliari in shot Präsens Perfekt, mentri ùn cambià Plusquamperfekt'te Präteritum pocu fora di l 'kullanacağız.b l' aiutu di sti verbi, Perfekt Partizip sò u listessu.
primu u so ve avoir Videmu cum'è elefanti aiutanti sò usati in u Piùquamperfekt.
partiti | l 'inglese comm | SEA |
ben / ich | war | a guerra |
sen / du | hattest | lichen |
o / er / sie / es | war | a guerra |
noi / avemu | hatten | t'étonnas |
voi / ihr | hattet | lichen |
i / sie | hatten | t'étonnas |
voi / Sie | hatten | t'étonnas |
Di sopra, avemu pruvatu i verbi ausiliari haben è u secondu secondu à l'individui, li utilizeremu quandu scriviamo frasi in Plusquamperfekt
Avà , fighjemu u verbu principale, Partizip Perfekt, è eramu stati infurmati di Partizip Perfekt in a lezzione precedente. Eccu, date u significatu di i verbi irregulari i più aduprati, Partizip Perfekt è u verbu ausiliare (sein / haben) da aduprà cun elli è passemu à i nostri esempi. Per a lista cliccà quì
Esempii:
Ich hatte gespielt: I ghjucatu.
Ich hatte in diesem Garten gespielt: Aghju ghjucatu in stu giardinu.
Muharrem und seine Frau hatten in diesem Garten gespielt: Muharrem è a so moglie hà ghjucatu in stu giardinu.
Ich hatte aufgeräumt: I sorte.
Ich hatte mein Zimmer aufgeräumt: Aghju cullatu u spaziu.
Ich hatte gestern mein Zimmer aufgeräumt: Aghju cullatu u mo cammellu ayer.
Ich hatte gestern Abend mein Zimmer aufgeräumt: Aghjuglienu a me stanza anu passata.
Hattest du dein Zimmer aufgeräumt? : Ricunnisciute u odan?
Wir hatten in dieser Fabrik gearbeitet: Avemu travagliatu in sta fabbrica.
Ich hatte mit meinen Freunden im Garten gespielt: Aghju jucatu cù i me amichi in u giardinu.
Muharrem hatte sein Auto verkauft: Muharrem vendita u so caru.
Hatte Muharrem sein Auto verkauft? : Ma Muharrem vende u so caru?
Ich war gestern zum Arzt gegangen: Aghju visitatu à u duttore.
Warst du gestern zum Arzt gegangen? : Va 'avete da u duttore?
Ihr wart gestern ins Kino gegangen? : Va 'vaju à u cinema d'ayer?
Ich war in die Türkei gefahren: Ivi a Turchia.
Muharrem hatte sich sehr geägert: U muharrem era in folla.
Warst du mein neues Hemd gesehen? : Avete vistu a me nova camicia?
Pudete esse interessatu in: Hè pussibule guadagnà soldi in linea? Per leghje fatti scioccanti nantu à guadagnà app di soldi fighjendu l'annunzii Cliccate QUI
Vi dumandate quantu soldi pudete guadagnà per mese solu per ghjucà cù un telefuninu è una cunnessione Internet? Per amparà i ghjochi di fà soldi Cliccate QUI
Vulete amparà modi interessanti è reali di guadagnà soldi in casa? Cumu guadagnà soldi travagliendu da casa? Per amparà Cliccate QUI
A maiò parte di questi esempi sò stati dati in a nostra lezione precedente nantu à Perfekt, a sola cosa chì cambia in e frasi quì hè a cuniugazione di u verbu ausiliare, nunda altru hè cambiatu. Quandu conjuremu u verbu ausiliariu di una frase fatta in tempu perfekt secondu Präteritum, uttenimu Plusquamperfekt.
In a nostra lezioni chì seguitanu analizà u tempu di u tempu.