Dièlogine telefonii tudischi

Conversazioni telefoniche tedesche, cunvurazioni telefoniche tedesche, cunvurazioni telefoniche tedesche, conversazioni à l'ufficio postale tedesche, dialoghi à l'ufficiale postale tedeschi, conversazioni di segretaria tedesca

U nostru preziosu viaghju hè statu compilatu da e parte di i nostri membri chì anu scrittu in i fori tedeschi sottu, è certi sbagliati di lettera etc. Quand'elli sò cullate da parte di i membri. pò esse, ùn hè da manghjà da i seguenti istruttura corsu almancax, accussì si pò cuntena pruvatu à tuccà i lezioni preparatu da i prufessori almancax almancax andate nant'à u foru.

telefono

Dürfte ich wohl Ihr Phone benutzen?
Pò aduprà u vostru telefonu?

Wo ist die nächste Telefonzelle?
Unni hè u telefuninu più vicinu?

Können Sie mir bitte eine Telefonmünze / Telefonkarte geben?
Per piacè dà una carta di carta / telefono

Haben Sie ein Telefonbuch von…?
Avete una ... guida di telfon?

Ich möchte ein R-Gespräch anmelden.
Vogliu stampà un discursu pagatu.

Können Sie mich bitte mit - verbinden?
Pudete truvà un -i / -i?

Es meldet sich niemand.
Nisunu esce

Bleiben Sie bitte am Apparat,
Per piacè ùn suspendite micca

Hier spricht .. Qui… (parla)

Hallo, mit wem spreche ich?
Ciao, chi sò chì parlanu?

---

---

Pudete esse interessatu in: Vulete amparà i modi più faciuli è veloci di guadagnà soldi chì nimu hà mai pensatu? Metodi originali per fà soldi! Inoltre, ùn ci hè bisognu di capitale ! Per i dettagli Cliccate QUI

---

Kann ich bitte Herrn / Frau ... sprechen?
- possu parlà cù u signore?

Am Apparat
mio

Ich verbinde
I attribuisci

Tutu mir Leid, er / sie ist nicht da.
Scusate, ùn hè micca quì.

Kann er / sie Sie zurückrufen?
Pò chjamà?

Ja, meine Nummer hè ...
Iè, u mo numeru….

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
Ti piacerebbe lasciare una storia?

Würden Sie ihm / ihr bitte sagen, ich hätte angerufen?
Dite a lei chjamò?

Ich rufe später nochmal an
Iu ti chiamu di ritornu.