Clausole tedesche
Cari Amichi, averemu finitu i tippi di frasi cù u sughjettu chì tratteremu in sta lezzione. A nostra linea di sughjettu Clausole tedesche Averete infurmazioni nantu à cume custruisce clausole è tippi di clausole.
Stu tema, chjamatu tippi di frasi subordinate tedesche, hè statu preparatu da i nostri membri di u foru. Hà e caratteristiche di informazioni sommarie è note di lezioni. Grazie à l'amichi chì anu cuntribuitu. A presentemu per u vostru benefiziu. Hè informativu.
Clausole tedesche
Clausole tedesche, Sò frasi cumposte chì ùn anu micca sensu per contu soiu è sò messe in opera per cumplettà o rinfurzà u significatu di a frase di basa à a quale hè cumbinata. U stabilimentu di frasi suburdinate pò varià secondu chì a frasa principale o suburdinata sia à u principiu o à a fine, pò esse diversa in frasi cù verbi separabili è più di un verbu. Tuttavia Sottuclause Tedesche Si vede chì sò spartuti in cinque tippi sfarenti.
Regole Tedeschi di Frasi Laterali
Cum'è una nota breve, deve esse nutatu chì a frase principale hè separata da a frase principale aduprendu virgole.
Frasa basica à u principiu
Se a frase principale hè à u principiu, una virgula hè messa davanti à a clausula successiva. L'ordine di a frase di basa hè u listessu, mentre chì u verbu cunghjucatu si trova à a fine di a frase.
Ich komme nicht zu dir, weil es regnet. / Ùn vengu micca versu tè perchè piove.
A Frasa Suburdinata Esse À U Primu
In tale casu, a prima clausula vene prima, a frasa di basa principia dopu à a virgula. Mentre si stabilisce a frase di basa, ci hè u verbu cuniugatu prima.
Weil er sub ist, bleibt zu Hause. / Stà in casa perchè hè vechju.
Avendu Verbi Separabili
In quessi casi, a clausula è e regule di a frase di basa menzionate sopra si applicanu di listessa manera è u verbu cunghjucatu va à a fine di a frase cum'è in a frase di basa.
Sag mir, wenn du es hast. Dimmi quandu ghjunghji.
Verbi Multipli
Si vede chì i verbi ausiliari ponu esse più di unu quandu a frase hè fatta nantu à u passatu o u futuru. In tale casu, a regula da seguità serà chì u verbu cunghjucatu và à a fine di a frasa.
Bevor du kommst, must du mir versprechen. / Prima di vene, mi devi prumette.
Tipi di Clause Tedesche
Clausi Subordinate per Funzione
(Adverbialsatz) Frase Avverbiale, (Attributsatz) Frasi chì Indicanu Attributi o Segni, (Subjectsatz) Clausole subordinate chì spieganu u sughjettu, (Objectsatz) Clause chì spieganu l'ughjettu.
Frasi subordinate secondu a so relazione
(Rede indiretta) Narrazione indiretta, (Infinitivsatz) Frasi Infinitivi, (Konjunktionalsatze) Cungiunzioni, (Partizipalsatze) Participanti, (Konditionalätze) Clausi Cundiziunali, (Relativsatze) Clausula d'interessu
(Konjunktionalsätze) Frasi suburdinate cù cungiunzioni
Mein Schwester und mein Bruder lieben mich sehr. / A mo surella è u mo fratellu mi tenenu caru caru.
(Konditionalsätze) Clausole cundiziunali
Ich kann Ski fahren, wenn es schneit. / S'ellu neva, possu schià .
(Relativsätze) Frase Relaziunale
Dieser Ring ist der Ring, da ich vorstellen werde. / Questu anellu hè l'anellu chì rigalu.