À propositu di i corsi di tedesco A1-A2-B1-B2 !! (HILFEEE)

BENVENU À I FORUMI ALMANCAX. TUTTE L'INFORMAZIONI CHE CERCATE DI GERMANIA È DI A LINGUA TEDESCA IN I NOSTRI FORUMS.

- 19 nuvembre 2016: 21:32
trhn
Participante

Hello friends,

Sò passati 2 anni da chì mi trasfirìu in Germania. Aghju principiatu u cursu VHS, di solitu u statu hà fattu ubligatoriu. Aghju passatu l'esami A1 - A2. Aghju fallutu B1
Sapete chì i corsi VHS ùn sò micca boni è e persone chì venenu ùn sò micca prufessori. Ùn aghju pussutu vede alcun sàviu benefiziu da questi corsi. Quantu pudete amparà da un corsu di 4 ore 3 ghjorni à a settimana?
Hè curiosu chì tutti in a classe passanu l'esami, sì capisci o micca, continuanu. Cù l'arrivu di i Siriani, troppu impiegati VHS continuanu à prevene l'affullamentu,

è aghju attualmente u cursu B2 è cumencia à diventà hoch deutsch. Mi fighjulanu a lezziò, mi dumandassi ciò chì facenu :) ùn capiscu nunda 😮

Sò incredibilmente stressatu :cryla:

Mi vecu à u livellu A2, chì si chjama B1 quandu ùn aghju micca passatu B2 !! Chì tipu di sistema hè questu! ?? tickoff :)

Ragazzi, hè cum'è se stessi in una via morta, per piacè mustrami un modu.

Mi dispiace di vene in stu paese è di u mo avvene. A Turchia hè l'unicu prublema era chì ci hè un prublema induve sia lingua sia cikti contru à mè. Mentre curria da a pioggia, eru letteralmente in a grandina. Chì Diu benedica a nostra fine.

- 20 nuvembre 2016: 12:35
tugce_doerj hè
Participante

Ebbè integrazionikurs allora ùn vi ponu mandà in b1 prima chì b2 passi. Andarete è dicerete chì ùn aghju pussutu ottene b1, ausländerbehördeye è ti manderanu torna in un corsu. Fate una cunversazione cù a ghjente in u vostru corsu è vi aiuteranu. Tutti quelli chì insegnanu à VHS sò insegnanti. Hickimse, chì ùn hà micca permessu da Bamf, ùn pò micca insignà b1 in alimanu. Provu à uttene u listessu permessu, hè quasi impussibile d'insignà à u corsu d'integrazioni, allora aghju rinunziatu à stu travagliu.

Cum'è l'avete dettu, sè passate a1 è a2, duvete torna à dumandà per b1. Sì ùn dite micca di capisce, nimu ùn pò aiutà.
- 20 nuvembre 2016: 12:37
tugce_doerj hè
Participante

I corsi di integrazione sò normalmente tutti i ghjorni di a settimana da a mattina à meziornu. Andarete è dumandate à u corsu d'integrazioni, micca à i corsi stranieri per amparà u tedescu nurmale.
- 20 nuvembre 2016: 14:36
trhn
Participante

Ebbè integrazionikurs allora ùn vi ponu mandà in b1 prima chì b2 passi. Andarete è dicerete chì ùn aghju pussutu ottene b1, ausländerbehördeye è ti manderanu torna in un corsu. Fate una cunversazione cù a ghjente in u vostru corsu è vi aiuteranu. Tutti quelli chì insegnanu à VHS sò insegnanti. Hickimse, chì ùn hà micca permessu da Bamf, ùn pò micca insignà b1 in alimanu. Provu à uttene u listessu permessu, hè quasi impussibile d'insignà à u corsu d'integrazioni, allora aghju rinunziatu à stu travagliu.

Cum'è l'avete dettu, sè passate a1 è a2, duvete torna à dumandà per b1. Sì ùn dite micca di capisce, nimu ùn pò aiutà.

Dimmi di ditti;

B1 era finitu, aghju pigliatu l'esame, ci era una pausa di vacanze di 15 ghjorni è B1 + / B2 hà cuminciatu. Mentre B2 cuntinueghja, i risultati di l'esame sò stati annunziati è vi dete un certificatu dicendu chì site à u livellu A2. Lesen, Sprechen, Hören, Schreiben, eru à livellu A2 in tutti. 😮

Avemu dettu ok, chì ne sarà avà. Continueremu à esse weiterbildung chì ci anu dettu, faraghju l'esame B1 è B2 inseme. Chì sistema ridiculu !!!!!!

In B1, l'amicu dumandò una quistione à u so maestru bosniacu tedescu. U maestru hà dettu: "A mo lingua nativa ùn hè micca Deutsch, ùn possu micca risponde à questu" quandu facia una quistione di grammatica. Avemu amparatu dopu ch'elli ùn sò micca prufessori, cunnosci solu l'allemanu quantu ci ponu spiegà. Ùn sò micca u sughjettu di un maestru tedescu da una università. tickoff :)

Quante volte aghju dettu ch'ùn capiscu micca ?A donna spieca u sughjettu ch'ùn capiscu micca in alimanu, cum'è s'e cunnoscu assai bè u tedescu :haha : u traducciu à u telefonu o da Worterbuch è u tempu dura più longu finu à chì l'aghju capitu. Ebbè, a maiò parte di elli volenu chì u tempu finisci per pudè andà. Ùn sò micca cuntentu di i corsi VHS !! tickoff :)

Ùn sò micca ciò chì fà...
- 20 nuvembre 2016: 14:43
trhn
Participante

I corsi di integrazione sò normalmente tutti i ghjorni di a settimana da a mattina à meziornu. Andarete è dumandate à u corsu d'integrazioni, micca à i corsi stranieri per amparà u tedescu nurmale.

Quandu sò ghjuntu in Germania per a prima volta, dopu u travagliu di u passaportu di residenza hè statu finitu, simu andati è registrati. Anu dettu chì i corsi di ghjornu eranu pieni di Siriani. Anu scrittu per u corsu di sera. Finu à 17:30 bis 20:45. Aghju principiatu direttamente cù u libru A1 / 1. Ci eranu stranieri cum'è mè nantu à u corsu.
- 21 nuvembre 2016: 12:13
tugce_doerj hè
Participante

Se ùn site micca cuntentu, andarete à ausländerbehörde, vi spiegherà a situazione è dicerete chì vulete principià un novu cursu. Travagliu in VHS, hè a prima volta chì sentu una cosa simile, ùn aghju mai intesu parlà di un prufessore chì insegna u tedescu senza sapè tedescu, è possu dì chì hè impossibile per i vhs. Cusì ùn saperaghju micca cumu funziona per voi.
- 25 nuvembre 2016: 13:21
yenicerixnumx
Participante

Ebbè, sò statu ancu surprisu, chì possu dì à a situazione. Andu ancu à u corsu VHS. Sò assai cuntentu. Avemu 2 prufessori, unu hè tedescu è l'altru hè bulgaru, ma pensu chì u bulgaru sà di più chè u tedescu. cusì a so spressione hè megliu per mè. U prublema hè chì hè assai normale chì ùn capite micca perchè vi danu un livellu chì ùn avete micca. Qualchissia à u nivellu a2 ùn pò micca fà b2. Duvete segnalallu u più prestu pussibule. Perchè se ùn uttenite micca b1 quandu u vostru corsu hè finitu, vi avemu insegnatu abbastanza lezioni di lingua. S'elli dicenu dopu chì tù vai privatizatu tuttu ricumencia. almenu hè neve induve vultate da i danni.

bè
- 4 dicembre 2016: 21:50
trhn
Participante

Hello friends,

Cum'è avete dettu, avemu da segnalà, andu è vene da veru, ùn capiscu nunda. I Bukurs sò venuti assai duru per mè. Ùn sò micca ciò chì accadrà dopu. Oh, stu furesteru, questu hè a Germania.
- 29 dicembre 2016: 07:38
mürselxnumx
Participante

Lettera in l'esame A1 in u 26 di Dicembre
- 5 di marzu di u 2017: 19:21
trhn
Participante

@tugce_doerjer Aghju compru u libru Fono Applied German Grammar nantu à a so ricumandazione. Videmu s'ellu possu fà B1 di novu.
- 17 d'aprile 2017: 07:08
cabina
Participante

vinu,

Scrivu quì perchè hè un sughjettu aggiornatu in relazione à u corsu B1. Ùn aghju micca principiatu un corsu, ma cum'è parechji altri, sò statu sottumessu à u corsu. Aghju fattu a mo prima dumanda di residenza à u principiu di aprile di questu annu è aghju avutu un permessu di residenza di 3 anni. A mo moglia hè cittadina tedesca. Campemu in Berlinu.

Chì accade se ùn andu micca à u corsu d'integrazione in a mo prossima candidatura di sessione dopu 3 anni è pigliu l'esame goethe b1 è uttene un certificatu? Se ci hè una persona chì ùn assiste micca à stu corsu ma hà righjuntu u livellu b1 in questu periodu, pò qualchissia chì hà a cunniscenza di cume si hè svolta a situazione, a pò sparte?

Per vene quì, aghju avutu u certificatu A1 cum'è tutti l'altri. Ùn aghju micca assistitu à u corsu, aghju travagliatu in casa per duie settimane è sò passatu cù 93. Pensu chì puderaghju uttene u puntu per passà senza andà à u corsu travagliendu più in B1.

Mi piacerebbe l'aiutu di e persone chì anu cunniscenza è sperienza, vi ringraziu in anticipu.
- 16 di maghju 2017: 17:25
yenicerixnumx
Participante

Saluti avà, ùn hè micca una situazione per a vostra iniziativa, fratellu. Duvete andà cume u statu vi dà questu cursu gratuitamente. ma se dite chì u travagliu pagheraghju privat cambierà. Un amicu turcu quì hà pruvatu listessu. B1. Per 2 corsi. Ùn vulia micca vene è hà dettu ch'ellu hà da travaglià in casa perchè travagliava. Dumandò. Ellu disse micca Auslandärbehorde. Hà avutu da depositu i soldi di u corsu. Ùn hè ancu venutu, ancu s'ellu hà pagatu u corsu. Cum'è l'aghju dettu, quandu venite quì, pensendu chì ùn avete micca travagliatu o ùn pudete ancu travaglià, a Germania vi dà una carta chì u corsu serà gratis. Se l'avete, avete da registrà è andà regolarmente. Ma cum'è aghju dettu, dumandate quantunque sì ùn a vulete micca. Sapete, qualchissia quì dice di nò, dice d'accordu. U sistema di tutti hè diversu.
Selametle
- 10 settembre 2017: 14:02
trhn
Participante

10.09.2017 è ùn aghju ancu passatu l'esame B1. Pigliaraghju l'esame per a 3a volta. :-X

Mi sò iscrittu à u corsu chjamatu EuroSchulen. Ùn sò micca soddisfattu di VHS. U mele hè bonu.