Lezzione 4: Formazione di Frasi in u Presente - Almancax Forums

BENVENU À I FORUMI ALMANCAX. TUTTE L'INFORMAZIONI CHE CERCATE DI GERMANIA È DI A LINGUA TEDESCA IN I NOSTRI FORUMS.

- 6 ottobre 2006: 14:25
Lara
estru

Hè almancax membri,
In a nostra prima lezziò in u sicondu semester di l'almancax cuntinuamu a seguità da induve aghjustizammu.
Avemu scrittu à u presentimentu è anu stabilitu urdinati semprici basati supra a compatibilità subjectività.
In questa pratica, daremu qualchì infurmazioni nantu à u tempu presente chì ùn era micca datu prima, è seguiteremu cù esempi.
In u segondu passatu avemu generalmente in u tempu è ultimi.
avà digià à dìllu è deve dunque stu derstichu chì ùn avemu micca riguardu à u presente.
In a lezziò di prima, parlammu di i cambiamenti chì si sò stati in i tempi ora.
Ci sò tali verbi in alimanu chì quandu i suffissi di u tempu presente sò aghjuntu à questi verbi, un - hè aghjuntu trà u verbu è i suffissi. e mette a lettera.
Sapete per què?
Perchè 3-4 vene cun u suffissu di u tempu corpusariu appendate à a ràdica di u verbu, quarchi cosa hè. - hè Emu aduprà a tag.
Chì ci sò sti azzioni? Sti razzi verbi t - m - n - d Qualchidunu di i paroli finiscinu cu lèttere.
Appena a più utilizata di questi azzioni farà u nostru travagliu più faciule.
I nostri esempi:

Parlendu: red - fr
Respire: cavallum - fr
I travagliu: arbeit - fr
Fà un cuntu: rechn - fr

Avà avemu qualchissia chjucu di l'acciudate avemu immobiliatu quì nantu:

Arbeitstier ùn arbeitest
arbeitt ùn arbeitet
rechnst ùn rechnest
rechnt ùn rechnet
atmst ùn atmest

arbeite (senza bisognu)
rechnen (senza bisognu)
Tire (senza bisognu)
arbeiten (senza bisognu)
rede (senza bisognu)

Hè ciò chì avemu da darà nantu à i cambiamenti chì si trovanu in i tempi ora.
Pudete configurà u còdice per voi altri.
Avemu da cuntinuà cù a ora di presente.

- 7 nuvembre 2006: 09:16
u masilh
Participante

Ich Arbeite im hotel
du arbeitest glücklich nicht
Sie arbeiten viel
er / sie arbeitet nicht
- 15 nuvembre 2006: 07:44
a_loh à
Participante

Ich geche nach Istanbul
Du gechest nach Deutschlan
Er / Sie gechet nach Österreich
Wir gechen nach hause
Ihr late nach cinema
Sie gechen nach Garten
Sie gechen nach hotel
Ich kaufe
Ich lerne
- 15 nuvembre 2006: 17:38
Nazira
Participante

Ich gehe
Du gehst
Er / sie / es geht
Wir gehen
Ihr geht ins Kino (in das)
Sie gehen ins Kino
Sie gehen in den Garten
Sie gehen zum Hotel
Sie gehen ins Hotel

agisce
- 17 nuvembre 2006: 13:26
a_loh à
Participante

Pensu chì hè vera utile per vede esempi cù pronomi. p.e. Ùn avemu bisognu à esse chjaru per u novu studienti?
Ich gehe
Du gehst
Er / Sie / es geht
wir gehen
Ihr geht in das Kino
Sie gehen in das kino
Si aghjunghja in u Garten
Sie gehen su dem hotel (das, das dem, des)
Sie gehen sum hotel
Sie gehen in das hotel
Sie gehen ins hotel
Vielen dank.
- 14 di marzu di u 2007: 17:25
tu mori stranizza
Participante

Ich gehe in die Apotheke
du gehst einkaufen oder in den Supermarkt
er geht nel das Schuhgeschäft
sie geht in das Obst geschäft
es geht in die Traffic
wie gehen zum Fleischer
ihr geht zum Bäcker
sie gehen in das Kleidergeschäft
Sie gehen in das Sportgeschäft.
- 12 Aostu 2007: 22:55
geweseboy
Participante

Pensu chì hè vera utile per vede esempi cù pronomi. p.e. Ùn avemu bisognu à esse chjaru per u novu studienti?
Ich gehe
Du gehst
Er / Sie / es geht
wir gehen
Ihr geht in das Kino
Sie gehen in das kino
Si aghjunghja in u Garten
Sie gehen su dem hotel (das, das dem, des)
Sie gehen sum hotel
Sie gehen in das hotel
Sie gehen ins hotel
Vielen dank.

Hola a_loha Thank you for the examples you gave. Ma bi hè cum'è quantu correzione hè dumandata!

Sie gehen su dem hotel (das, das dem, des) – Sie gehen zu dem Hotel
Sie gehen sum hotel - Sie gehen zum Hotel

Pensu chì deve esse tinte!
- 18 Aostu 2007: 15:01
jonquil
Participante

ciao.
a mo dumanda era quì chì mi vulia dumandà ...
Invece di dì chì vengu in turcu, dicemu chì vengu fendu di u sughjettu un sughjettu piattu. Ci hè u listessu usu in alimanu? Pudemu dì gehe invece di dì ich gehe, o ci hè un usu cortu simile?
- 19 Aostu 2007: 08:13
SECA
Participante

U mo stimatu maestru Mikail risponde à sta quistione in più dettagliu ...

Credu chì ogni studiente di tedesca face sta quistione ...

anchi si ellu dumanda à u so amicu vicinu à ellu ..

Ma sfurtunatamenti a risposta chì riceve hè sempre negativa ...

U mo maestru di tedesca m'hà rispostu cusì, eccu, a scrivu esattamente cum'è ...

"Hè una bona dumanda... ma ùn stancu micca u vostru cervellu cù tante dumande sottili in u vostru capu avà, rispunderete à queste dumande stessu, basta à sente mi regularmente per 3 mesi, hè ciò chì vogliu da voi."

Aghju intesu u nostru maestru per trè mesi ...

Ùn currisponde micca à a struttura grammaticale tedesca...
- 19 Aostu 2007: 10:16
miKaiL
Participante

Caru Seca; E regule di l'alemanu è u turcu sò diffirenti; ùn ci hè micca sughjettu oculatu in alimanu. Inoltre, dì "ich" ùn hè micca cusì difficiule.
- 20 Aostu 2007: 12:30
SECA
Participante

quantu bedda

Aghju mandatu i mo ghjorni fondu
- 20 Aostu 2007: 15:17
QUELLE35
Participante

Eccu, in u caffè.
Ich tragedia more Tasche.
Du tragst da Koffer.
Jetzt schreibst du die Adresse.
Private bringt dem Freunden den Koffer.
Sie geht mit ihren Freunden nach Haus.
- 21 Aostu 2007: 16:52
SECA
Participante

Eccu, in u caffè.
Ich tragedia more Tasche.
Du tragst da Koffer.
Jetzt schreibst du die Adresse.
Private bringt dem Freunden den Koffer.
Sie geht mit ihren Freunden nach Haus.

koffer da du trâgst

nach hause
- 22 Aostu 2007: 18:45
QUELLE35
Participante

Grazie per a riparazione, amicu, ma ùn hè micca nantu à a tastiera, ùn sò micca cumu scrive in questa lettera è sezione di msg, questa hè a ragione per chì l'aghju scrittu, aghju sempre avvisi cusì, saraghju felice si mi insegni a scrive
- 22 Aostu 2007: 21:36
SECA
Participante

HMM L'aghju COMPRENDU ORA

DA FÀ UN Cappellu

PRESS SHIFT AND SHAPE

TANDE STAMPA A LETTERA CHE VOLE FÀ U Cappellu

SO + Â DA FÀ

MAIUSC + ^ + A

OK
- 23 Aostu 2007: 08:00
QUELLE35
Participante

caru a so, ma l'aghju dumandatu s'ellu ùn ci hè micca dui punti in a piccula lettera 'a' in alimanu? Era qualcosa causatu da a tastiera. Vi ringraziu seca

Mostra 15 risposte - 1 à 15 (25 totali)

Per risponde à questu tema Devi esse logatu.