Un sàviu era pusatu nantu à a riva di un stagnu, a lingua spuntava da a sete.
un cane sagging constantemente vene à u fondu di u stagnu è l'acqua piena
Li attira l'attenzione ch'ellu scappa mentre beie.
Fighjate l'avvenimentu cù cura.
U cane avia sete, ma quandu ghjunse à u stagnu, hà vistu u so propiu riflessu in l'acqua.
Hà paura è dunque scappa senza beie l'acqua.
Infine, u ghjacaru ùn pudendu purtà è si ghjitta in u stagnu è beie l'acqua perchè ùn vede micca u so riflessu.
À quellu mumentu u sàviu pensa.
“Benim burada öğrendiğim şu oldu,” der.
“Bir insanın istekleri ile arasındaki engel çoğu zaman kendi içinde büyüttüğü korkulardır.
Se una persona supera questu, pò uttene ciò chì vole.
Ma quandu ci pensa un pocu di più, vede chì ciò chì hà veramente amparatu hè diversu da questu.
Asıl öğrendiği şey; insanın bir bilge bile olsa bir köpekten öğrenebileceği bilginin varolduğudur. :angel:
(Hè ATTENDU)
