Perfekt cümle hakkında!! 1 cümle yardımlarınızı bekliyorum

BENVENU À I FORUMI ALMANCAX. TUTTE L'INFORMAZIONI CHE CERCATE DI GERMANIA È DI A LINGUA TEDESCA IN I NOSTRI FORUMS.

- 23 di maghju 2011: 17:07
Mural
Participante

Mein Freund…… ins Kino……..

U tempu perfettu serà fattu usendu dui dürfen / fahren.

Aghju furmatu a frase cusì

Mein Freund darf ins Kino fahren, hè sta frase chì aghju fattu vera o falsa, grazie in anticipu

- 23 di maghju 2011: 17:19
mehmetxnumx
Participante

perfeckt geçmiş zaman …senin cümle hem yanlış hemde şimdiki zamanla kurulmuş…ne demek istediiğini türkçe yazarmısın..ona göre cümle kurayım
- 23 di maghju 2011: 17:35
mehmetxnumx
Participante

şaşırdım bi dakika…cümle şimdiki zaman.. doğru cümle..ama sen perfeckt demişsin..perfeckt geçmiş zaman..
- 23 di maghju 2011: 18:19
Mural
Participante

Ùn pò esse perfezionatu cù modale? Pensu chì puderia esse fattu, hè per quessa ch'e aghju dumandatu.
- 23 di maghju 2011: 18:20
Mural
Participante

Ùn pò esse perfezionatu cù modale? Pensu chì puderia esse fattu, hè per quessa ch'e aghju dumandatu.

Questa forma pò esse una frase?

Mein Freund darf ins Kino gefahren
- 23 di maghju 2011: 20:07
gaddarxnumx
Participante

I verbi modali ùn sò micca usati cù perfettu. Ùn saria micca grammaticamente sbagliatu, ma saria difficiule di capiscenu. Perchè a ghjente ùn l'utiliza micca perfettamente. Invece, i verbi modali sò scritti in u passatu cù u prateritum. cusì in u vostru esempiu:

Mein Freund durfte ins Kino gehen.

Serà a forma più curretta.
- 6 Aostu 2011: 17:41
mer19
Participante

Mein Freund…… ins Kino……..

U tempu perfettu serà fattu usendu dui dürfen / fahren.

Aghju furmatu a frase cusì

Mein Freund darf ins Kino fahren, hè sta frase chì aghju fattu vera o falsa, grazie in anticipu

Mein Freund darf ins Kino fahren (presente cù u verbu modale Präsens
Mein Freund durfte ins Kino fahren (Passat cun verbe modale i.e. Präteritum
Mein Freund hat ins Kino fahren dürfen (Passatu cù verbi modali i.e. Perektif

Ci hè solu una questione impurtante.Quandu perfezziunate una frase cù un verbu modale, avete sempre aduprà u verbu ausiliariu HABEN. Per esempiu, ancu s'è fahren hè un predicatu chì implica u muvimentu, se fate attente, aghju utilizatu u verbu ausiliariu haben. Questu hè, a frase utilizata cù Modalverb in u passatu passatu ùn hè mai usata cù SEIN, sempre cù HABEN. U predicatu à a fine di a frase hè in forma infinitu è ùn piglia micca u suffissu -ge.

Ich soll zu Hause gehen (aghju da andà in casa) PRESENT TEMPSE
Ich sollte zu Hause gehen (Aviu avutu à andà in casa) PASSAT
Ich habe zu Hause gehen sollen (Aviu avutu à andà in casa) PASSAT perfettu

Hast du mich verstanden? ya:)
- 7 Aostu 2011: 19:38
netalman da
Participante

amici,

Di sicuru, u verbu dürfen hà ancu una forma perfetta (gedurft), ma i tedeschi utilizanu a forma praeteritum in u passatu.

è quand'è no dicemu a casa dicemu -nach Hause-. -Zu hause- significa in casa.
- 25 Aostu 2011: 16:55
mer19
Participante

amici,

Di sicuru, u verbu dürfen hà ancu una forma perfetta (gedurft), ma i tedeschi utilizanu a forma praeteritum in u passatu.

è quand'è no dicemu a casa dicemu -nach Hause-. -Zu hause- significa in casa.

Oh iè aghju nutatu avà. VERA
ich bin zuhause
ich gehe nach hause

Entschuldigung… teşekkürler
- 25 Aostu 2011: 16:59
mer19
Participante

Mein Freund darf ins Kino fahren (presente cù u verbu modale Präsens
Mein Freund durfte ins Kino fahren (Passat cun verbe modale i.e. Präteritum
Mein Freund hat ins Kino fahren dürfen (Passatu cù verbi modali i.e. Perektif

Ci hè solu una questione impurtante.Quandu perfezziunate una frase cù un verbu modale, avete sempre aduprà u verbu ausiliariu HABEN. Per esempiu, ancu s'è fahren hè un predicatu chì implica u muvimentu, se fate attente, aghju utilizatu u verbu ausiliariu haben. Questu hè, a frase utilizata cù Modalverb in u passatu passatu ùn hè mai usata cù SEIN, sempre cù HABEN. U predicatu à a fine di a frase hè in forma infinitu è ùn piglia micca u suffissu -ge.

Ich soll zu Hause gehen (aghju da andà in casa) PRESENT TEMPSE
Ich sollte zu Hause gehen (Aviu avutu à andà in casa) PASSAT
Ich habe zu Hause gehen sollen (Aviu avutu à andà in casa) PASSAT perfettu

Hast du mich verstanden? ya:)

özür dilerim.. yanlış yazmışım hemen düzeltiyorum. sonradan farkettim…doğru olan şöyle:
ich soll nach Hause gehen
ich sollte nach Hause gehen
ich habe nach Hause gehen sollen (questu hè generalmente micca preferitu.)