Almanca '' Mustafa yarın gelecekmiş'' nasıl yazılır ?

BENVENU À I FORUMI ALMANCAX. TUTTE L'INFORMAZIONI CHE CERCATE DI GERMANIA È DI A LINGUA TEDESCA IN I NOSTRI FORUMS.

- 29 June 2009: 13:12
oguzhan
Participante

ciao amichi, cum'è aghju dettu, cumu si usanu e frasi in u tempu "futuru" è "misli" ?

2.sorum : İsimlere 'e' hali 'i' halini nasıl uyguluyoruz. Mesela : Emreyi ,Emreye,Mustafayı,Mustafaya gibi..

Grazie in anticipu.

- 30 June 2009: 11:31
oguzhan
Participante

Ragazzi, ci hè qualchissia chì pò aiutà ?
- 30 June 2009: 11:53
sekada
Participante

In modu persunale, ùn possu micca traduce sta frase cum'è hè. Türkce anlamiyla bunu bana birinin söylemesi ya da bir yerden duymam gerekir ki “gelecekmis” diyeyim. Bu mantikla,

“Ich habe gehört, dass Mustafa morgen kommen wird.” derim.
- 30 June 2009: 12:22
oguzhan
Participante

Grazie per u vostru aiutu, ma ciò chì vogliu sapè:
Per esempiu: l'ovu sarà cottu dopu à 1 ora. (vale à dì aduprendu i tempi will-acak è mişli inseme in u stessu mese)

A mo 2ª dumanda: Cumu applicamu a forma "e" à i nomi cum'è u statu "i". Esempiu: Mi piace Fatoş, mi piace cumprà un rigalu à Fatoş..
- 30 June 2009: 17:42
Berkh0
Participante

Per a 1ª pregunta, pensu chì hè secondaria. In quantu à a 2ª pregunta, u -i hali hè chjamatu Akkusativ. Avete sempre aduprà die and or das. zB Ich werde Fatos den Ball gemin. , Ich soll das Fenster aufmachen. , Ich habe die Frau in der Schule gesehen.
- 30 June 2009: 19:22
sekada
Participante

Ismin “i” ya da “e” hali Türkce mantigiyla kurulmuyor tabii, bunu unutmamak lazim. Yani, Türkce düsünüp Almanca konusursak cok mantiksiz sonuclar ortaya cikar.
Per esempiu,

“Bana sor!” derken ismin “e” halini kullaniriz, ancak bunun tam Almanca karsiligi “Frag mich!”tir ve ismin “i”halidir. Fiillerde isimler e haliyle mi yoksa i haliyle mi kullanilacak, birlikte ögrenilmeli.
- 30 June 2009: 21:11
oguzhan
Participante

Tşk ederim Arkadaşlar yardımlarınız için. Anladığım kadarıyla artikeli olmayan isimlerde direk ismi Söylediğimizde Kendiliginden 'e' hali 'i' halini alıyor.
Per esempiu: Ich emre schlagen. (Vogliu batte Emre)

Grazie di novu per u vostru aiutu.
- 30 June 2009: 22:24
sekada
Participante

Evet. Rica ederim…
- 2 lugliu 2009: 15:41
shamata
Participante

Ismin “i” ya da “e” hali Türkce mantigiyla kurulmuyor tabii, bunu unutmamak lazim. Yani, Türkce düsünüp Almanca konusursak cok mantiksiz sonuclar ortaya cikar.
Per esempiu,

“Bana sor!” derken ismin “e” halini kullaniriz, ancak bunun tam Almanca karsiligi “Frag mich!”tir ve ismin “i”halidir. Fiillerde isimler e haliyle mi yoksa i haliyle mi kullanilacak, birlikte ögrenilmeli.

peki bunlari liste halinde birzerlerden gorebilirmiziy .. zani bir kaznak var midir. Kitaplarda bozle bir seze raslamadim, tabi bagyi kitaplarda vardir belki ama benim elimde olanlarda zok. Bunlari birzerlerden gorebilirmiziy. Benim de kafami bu sorun kurcaliyor … ama elde kaynak olmayinca olmuyor
rispettu..
- 24 Aostu 2009: 08:30
August
Participante

Hola, amicu, se cercate u situ, pudete truvà lezioni nantu à akkusativ è dativ. I temi sò spiegati in modu assai comprensibile. Aghju esaminatu parechje fonti, ma ùn pudia truvà una spiegazione cusì chjara. A risposta à a quistione hè di novu in stu situ.