ARTICOLI (ARTIKEL - GESCHLECHTSWORT)
pèrdita Artikel hè indicatu comu unu di i sugetti più difficiuli di què genelde.b Tedesco in parte serà ancu nant'à sta questione, è spiecà ciò chì avemu sta questione troppu à vede s'ellu hè una pèrdita cumplessu umuyoruz.ş deve sapè chì, s'è vo nzignarisilli nsemi a lu saggiu e parolle, ùn vi sarà troppu assai di un prublema in stu riguardu. In ogni casu, facemu gruppi enormi nantu à questu tema è esaminà chì tipu di paroli si usanu e quali sò stati usati.
In alimanu, tutti i nomi cumuni sò preceduti da una di e parolle "der, das, die", chjamatu articulu.Queste parolle ùn anu micca equivalenti turchi è ùn ponu esse tradutte cumplettamente in a nostra lingua.Queste parolle sò cum'è una parte di u nomu. sò davanti à.Quand'è s'ampara un nomu, assicuratevi di aduprà u so articulu inseme à u sustantivo.Hè bisognu di amparà inseme cum'è s'ellu fussi una sola parolla.
Sè vo ghjustu nzignarisilli parolle senza què u article, voi vi capisce la causa di tantu travagghiu a parolla vi amparatu in un chjaru furmatu in u nostru prossimu capitulu.
A parolla articulu hè aduprata cum'è "definizione" in certi fonti è cum'è "artìculu di definizione" in altri. In più, l'articuli sò abbreviati cum'è quì sottu in parechji dizziunari è fonti. Tenite à mente e lettere di l'abbreviazione mostrate.
In a maiò parte di e funzioni, l'articulu hè abbreviavi cum'è:
der is indicated utilizandu l'usu m or r characters.
I matri sò signalati per a lettera f or e.
das hè signalatu cù l'articuli n articuli articulati.
Allora questu serà l'articulu "der" di a parolla rapprisentata da e lettere m o r,
o articulu di a parolla indettatu da u traduttore à "mori" sarà,
Hè propiu per esse "das" cù u kelmenin articulu per a lettera n or s.
Comu infurmazione supplementaria, sti lettere sò stati creati cù l'iniziali di e parolle tedesche per u genre masculinu, femminile è neutru (Maskulinum, Femininum, Neutrum) è l'ultimi lettere di e parolle "der, das, die".
In generale, e fonti sceglienu unu di sti dui usi è utilizanu sia e lettere "m - f - n" sia e lettere "r - s - e" in tutta a fonte.
Ci hè dui tippi di gruppi d'articuli in alimanu. Esamineremu questi gruppi in a prossima sezione.
Se vulete leghje u tema più largu di stu cursu, ARTICLE GERMANU pudete cliccà u ligame.
Eccu, in u putere di una ficu, una fica figu grande è un fesso forte è un melone forte.
BSN
Sfurtunatamente, campemu quì è avemu da amparà assai bè :embarassed: Grazie per u vostru aiutu.
