> Forums > Glissonius Tedesco, Beautiful Lyrics, Litteratura, Storie, Posts tedesco > Sprichwörter und Weißheiten aus aller Welt
-
In der Ruhe liegt die Kraft
Sein oder nicht Sein, das ist hier die Frage
"Shake speare"Morgen Stund, (Stunde) hat Gold im Mund
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Dennis lautet der Beschluss, dass der Mensch era lernen muss.
Wilhelm BuschSchwer ist, einen Staat regieren
Zehnmal schwerer ein Theatre!
(Nach Bauernfeld)Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute
Aus Tropfen wird ein See. "A quantità volte diventà un lavu".
Der Ertrinkende klammert sich an die Schlange. "A serpente cascata à u mari."
Gans aus. "U ducinu di a vicinu fighjatu à l'oca di u vicinu".
Eine Stunde Gerechtigkeit ist mehr als siebzig Jahre
Gebet. "Una ora precisa, settanta anni da a prichera".
Man darf nicht mit Verstorbenen sterben "Ùn morarè cù i morti".
Zum Lernen ist keiner zu alt. "U vostru maestru ùn hè micca età."
Achte auf deine Gedanken: Guardate i vostri menti
den sie werden Handlungen: u pensamentu di l'uperu turnanu in action
Achte auf deine Handlungen: Guardate i vostri movimenti
den sie werden Gewohnheiten: ayer hè un locu
Achte auf deine Gewohnheiten: Assistite per i costimenti
den sie werden deine Charakter: sì u caratteru di l'aiutu
Achte auf deine Charakter: Aghja u vostru caratteru
Chjesa di Schicksal sein: u Carattere d'ayer si vol diriNicht durch Mitklagen, sondern durch Mitsoren und Helfen soll man seinen Freunden seine Teilnahme bezeugen.
Avemu bisognu di vede a nostra vicinanza cù l'amichi per ùn esse cercati cercanu, per esse ansiusa è aiutanu nzemiErwarte nicht Heute, das ist dein Leben
Ùn avete aspittatu oghje, hè u to viscuvi
Kurt TucholskySternu perveru u zuverlllig, alle meine Erfolge habe ich durch meine Taten réicht.
Ùn ci hè micca cumbinanza, ogni successu hè ciò ch'e aghju fattuTrenne dich nicht von deinen Illusionen, wenn sie Verschwunden sind, duverne du weiter existieren aber aufgehört haben zu Leben.
Mark Twain
Ùn lasciate micca u so sonniu, i vostri sòveri scumparanu, anu da esse sempre, quellu chì vinarà a vostra vitaKongfuzius sagt: Aufgeblähtes Hemd meist sehr leerer Mensch
Kongfuzius diyorki: i cammie sismis sò intensi
(Insan chì tira l'aria)
-
In dem man die notwendige Arbeit verschiebt, läuft man Gefahr, sie niemals erledigen zu könne.
Charles Baudelaiere
franzi. Dichter u Kritiker (1821-1867
Se lasciate i posti d'importanza, allora ci hè un risicu crescente di ùn fà micca.
Wer sich um andere kümmert, line keine Zeit, povero per u sein
Wilhelm Lütke (1885-1981
Quelli chì si intaressi à l'altri, ùn sò micca tempu per pusàDie Irreligiösen sind religiöser, als sie selbst wissen, und die Religiösen sind es weniger, als sie meinen.
Franz Grillparzer
österreichischer Dichter (1791-1872I Rituali sò più religiosi, ùn si sanu micca, è i religioni sò menu religiosi,
Im Entwurf zeigt sich das Talent,
in der Ausführung die Kunst.
Marie von Ebner-Eschenbach
Österreichische Schriftstellerin (1830-19169))mit 20 hat jeder das Gesicht,
das Gott ihm gegeben hat,
mit 40 das Gesicht,
ihm das Leben gegeben hat,
und mit 60 das Gesicht, das er verdient.
Albert SchweitzerTuttu pare chì pare avere aghjunatu 20 a faccia di l'annu,
40 hè cum'è a fàccia di yasan detti à l'età,
è 60 hè a faccia chì hà cunquistatuLower ist erst dann,
wenn man an der Vergangenheit.
John KnittelWer einmal sich selbst gefunden line,
der kann nichts auf dieser
Stefan Zweig
Die Liebe ist eine kleine Droge,
die hilft duch dieses Leben zu reisenMercello Nastroianni Ital. Schauspieler +
Um Glücklich zu sein darf man sich nicht Mitmenschen beschäftigen.
Albert Camus franz. Schriftsteller. und Nobel preisträger (1913-1960)
MutliPer esse u ùn duvite micca esse troppu impegnati cù a ghjente.Ich weiß, dass ich nichts weiß.
SocratiDie liebsten Gäste kommen von selbst.
E invitati invitatu vanu da elli
Wenn die Menschen sagen,
sie wollen nichts geschenkt haben,
Hè cusì ist gemeiniglich ein Zeichen,
daß sie etwas geschenkt haben wollen.
Georg Christoph LichtenbergA pupulazione diri
Ùn vogliu micca rigali,
Hè u solitu era un segnu,
rigalu.
(Era un pocu currumputu, ma ghjestione)Das other Tischgespräch ist das Schweigen schwelgender Gäste.
Chiniesisches SprichwortU megliu di stampa, u doya doya hè a gente tranquila chì hà manghjatu cun piacè.Schwelgen: doya doya è manghja cun piacè
2. in i so pensamentu è in i so sentimenti hè chjamatu omu.
3. im Überfluss schwelgen: living in abundance and abundance.Ein froher Gast
ist niemals LastSpruch in der Wartburg
Un alloghju dignitu
Ùn serà micca un burden à tuttiera bella
- Per risponde à questu tema Devi esse logatu.