Corso di tedesco - Forums Almancax

BENVENU À I FORUMI ALMANCAX. TUTTE L'INFORMAZIONI CHE CERCATE DI GERMANIA È DI A LINGUA TEDESCA IN I NOSTRI FORUMS.

- 9 nuvembre 2009: 14:00
strettamente
Participante

ciao amichi, sò passati circa 6 mesi da quandu sò ghjuntu in germania, ma u mo corsu hè appena principiatu, cumminciau 2 ghjorni dopu, sò andatu à l'appuntamentu, anu fattu una prova, ma ùn anu ancu risposta. Quelli di u corsu sò in generale. e persone chì parlanu tedescu, dunque pensu chì ùn pare micca ch'elli partenu da zero.Pensu chì i temi andaranu prestu.U mo cursu hè 5 ghjorni à settimana è da 8.30h12.45 à XNUMXhXNUMX.Vi apprezzeraghju se m'informassi. sti prublemi.

- 9 nuvembre 2009: 14:12
esraaras
Participante

Sò andatu à u corsu in dui scoli diffirenti in Germania.In u primu cursu ch'e aghju assistitu, i prufessori eranu turchi, ma di parlà turcu era pruibitu, è cusì ùn si pudia fà dumande è risposte in i lochi duv'ellu si stava. 'nn'ampara assai, francamente, ùn sapia nunda perchè eru novu in Germania ma i studienti culà stavanu à pusà in tedesca dapoi anni.Anu sapianu è ùn avianu micca difficultà à capisce.Eppo aghju cambiatu a scola, i prufessori. eranu tedeschi, ma anu insignatu assai bè, in più, aghju amparatu più cà a prima volta. Ùn pensu micca chì serà difficiule. L'impurtante hè chì duvete fà di novu per rinfurzà i temi dopu chì vene in casa, è u vostru a moglia deve esse assai paziente, ùn li faci micca troppu dumande, pensu solu aduprà a vostra moglia cum'è un dizziunariu cusì dumandate u significatu di e parolle )
- 9 nuvembre 2009: 17:04
jurnalista
Participante

Salute amichi;

Sò passati 9 settimane da quandu sò ghjuntu in Germania è 6 settimane da quandu aghju principiatu u cursu Prima di principià u corsu, anu fattu una prova di determinazione di u livellu è aghju rispostu à 65 da 40 dumande currettamente, è mi anu cuminciatu à "intensivkurs". 430 ore), prima era cuntentu, dopu à tuttu, invece di fà 630 ore, aghju fattu 430 ore, aghju avutu per fà un sguardu, pensu chì aghju avutu 200 ore di risparmiu sia finanziariu sia in tempu, ma quandu u corsu. principiatu, aghju capitu chì eru unu di i pochi persone in a classe chì ùn pudia micca parlà praticamenti :) Ma grammaticamente ùn ci era micca assai differenza, in fatti possu dì chì sò megliu cà a maiò parte di elli, è aghju capitu chì cun elli. A sfarenza trà mè è i studienti hè a sfarenza in u vocabulariu è u tempu passatu in Germania Per esempiu, u più novu membru di a classa hà campatu in Germania dapoi 5 anni, è ci sò ancu quelli chì anu campatu in Germania. 11 anni, mentre ch'e sò solu in Germania per 1 mese è aghju cuminciatu à parlà à l'altri durante u cursu, ancu s'ellu hè in Tarzan, u prufessore di u cursu ci sò ancu mumenti ch'ùn possu sprime ciò ch'e pensu, e parolle s'imbulighjanu in bocca è mi sentu cum'è una barbabietola in aula, davanti à u maestru, ma...Per esempiu, l'altru ghjornu, tutti si dumandavanu: "Era gestern abends gemacht?" A mo risposta era "gestern abends habe ich fernsehen gegessen, allora, quandu avete vistu tutti riri, pensate à mè...". , Aghju ancu in situazioni divertenti, ma chì sia SALLAH ..dopu tuttu, questu mi dà motivazione, aghju parechje ragioni per amparà :) In ogni casu, pensu chì prugressu pianu pianu praticamenti.
In quantu à voi, pensu chì parterete da 0, ùn ci hè bisognu di pinsà, tutti in a classa sò à u vostru livellu, tuttu ciò ch'elli anu bisognu di più chè voi sò uni pochi di parolle o, cum'è aghju dettu, u tempu campatu.. dopu. tuttu, si chjama "Cursu di lingua", avemu da amparà perchè ùn sapemu micca, chì fariamu s'è no sapemu, nò ?...)

Rispetta
- 9 nuvembre 2009: 20:26
emuzione luntanu
Participante

Amici, u mo cunsigliu per voi hè di principià u corsu da zero quandu vi vene in Germania... Iè, sapete qualcosa grammaticamente, ma credetemi, ùn sapete veramente nunda, crede solu di sapè ! Quandu si tratta di parlà, basta à fighjà ! Iè, ti testanu in prima, ùn importa quantu hè bonu u vostru passatu, cuminciate da zero. È chì u vostru maestru sia tedescu ! Iè, pò esse difficiule per voi, ma amparate à parlà davanti à un tedescu, è per quessa ùn vi sentite micca stranu quandu parlate cù altri tedeschi!