Lezzione 3: Ghjorni di a Settimana in German

BENVENU À I FORUMI ALMANCAX. TUTTE L'INFORMAZIONI CHE CERCATE DI GERMANIA È DI A LINGUA TEDESCA IN I NOSTRI FORUMS.

- 8 ghjennaghju 2006: 23:31
Lara
estru

E WEECHLY DAYS (WOCHENTAGE)

In sti primi lezziò, in termine di cunnuscenza di e parolle germaniche,
cum'è qualchì infurmazione prelimiunale necessale in termini di ghjorni,
Dopu ti viriemu i mesi, i staghjunale è i numeri.
I ghjorni dopu sò stati in turcu, è in alimanu, sò scritte in alimanu è in parechje.

Lunedì: Montag (mo: in: g)

Marti: Dienstag (di: nsta: g)

Dimanche: Mittwoch (mitvoh)

Ghjovi: Donnerstag (donersta: g)

Venerdì: Freitag (frayta: g)

Sabatu: Samstag (samsta: g)

Dumenica: Sonntag (zonta: g)

Nota: U (:) Signu indicatu chì a corda precedente serà leggiu più.

Per leghje a versione più cumpleta di sta lezzione DIESI ALEMANI pudete cliccà u ligame.

Hè una disgrazia di basgià u pede di un omu pigru chì ti hà purtatu un rigalu preziosu di un sultanu è micca di ricunnosce u pruprietariu di u rigalu; meditendu è parlendu di l'apparente mün'im è scurdendusi di u Mün'im-i Hakikî; hè mille gradi di più calamità cà ella.
(Words)

- 28 dicembre 2006: 22:47
i misteri
Participante

Puderete truvà i ghjorni à l'Articulu, in un capítulo detallatu Lessione 14

super o senza aclima chì aduprà i mo i ghjorni hà statu artikulu. Sottu livi emegine hè u situ di salvezza. Questu situ hè grande! Ma cumu si puderebbe tene in mo testa, perchè cusì defff cumu l'andora imdatt è sempre IMDATTTT…
- 14 di ferraghju 2007: 07:45
figoxnumx
Participante

Amparate una lingua hè una questione di pacienza, amichi... U nostru travagliu hè difficiule, ma i frutti saranu dolci..
- 14 di ferraghju 2007: 08:16
Eurovision
Participante

I forma di pronuncia di i ghjorni tedeschi sò basati nantu à a civiltà Babylonia. Anu venenu da i pianeti Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus è Saturn vedanu cum'è Diu.

Pudete truvà accunciazioni detallati è assai belli:

https://de.wikipedia.org/wiki/Wochentag
- 14 di ferraghju 2007: 09:54
figoxnumx
Participante

Amici, pensu chì a parolla "arbeiten" hè prununziata cum'è "arbaytın", hè currettu? Ciò chì mi dumandu hè cumu si pronuncia a sillaba "en" utilizata à mezu à a parolla ? Per esempiu, cumu si pronuncia "wochentag"? Hè "vohenta:g" o "vohınta:g"?
- 14 di ferraghju 2007: 10:42
Derwisch
Participante

Amici, pensu chì a parolla "arbeiten" hè prununziata cum'è "arbaytın", hè currettu? Ciò chì mi dumandu hè cumu si pronuncia a sillaba "en" utilizata à mezu à a parolla ? Per esempiu, cumu si pronuncia "wochentag"? Hè "vohenta:g" o "vohınta:g"?

salute,

A forma "vohınta:g" hè più adatta. in a prima sillaba o littura larga; i ùn hè micca infurmatu bè è ingutu; g @AnnaCortiana h Hè prununziatu assai vicinu à a so voce ...

vo'hncum'è un tronu...

LG
Derwisch
- 14 di ferraghju 2007: 11:01
Eurovision
Participante

Amici, pensu chì a parolla "arbeiten" hè prununziata cum'è "arbaytın", hè currettu? Ciò chì mi dumandu hè cumu si pronuncia a sillaba "en" utilizata à mezu à a parolla ? Per esempiu, cumu si pronuncia "wochentag"? Hè "vohenta:g" o "vohınta:g"?

Amici, pensu chì a parolla "arbeiten" hè prununziata cum'è "arbaytın", hè currettu? Ciò chì mi dumandu hè cumu si pronuncia a sillaba "en" utilizata à mezu à a parolla ? Per esempiu, cumu si pronuncia "wochentag"? Hè "vohenta:g" o "vohınta:g"?

salute,

A forma "vohınta:g" hè più adatta. in a prima sillaba o littura larga; i ùn hè micca infurmatu bè è ingutu; g @AnnaCortiana h Hè prununziatu assai vicinu à a so voce ...

vo'hncum'è un tronu...

LG
Derwisch

salute,

A forma "vohınta:g" hè più adatta. in a prima sillaba o littura larga; i ùn hè micca infurmatu bè è ingutu; g @AnnaCortiana h Hè prununziatu assai vicinu à a so voce ...

vo'hncum'è un tronu...

LG
Derwisch

A vucale o in a parolla "Wochentag" hè definitamente una corta "o" ...

Tutte e vucali prima di "ch" in alimanu sò pronunzianu brevi. Acht, ich, machen, kochen, Küche etc.

Hè per quessa chì ci sò dui A à l'iniziu di a cità d'Aquisgrana, per fà chì u sonu sonu più longu...
- 14 di ferraghju 2007: 11:48
Derwisch
Participante

Hè per quessa chì ci sò dui A à l'iniziu di a cità d'Aquisgrana, per fà chì u sonu sonu più longu...

Tatsachlich...
- 14 di ferraghju 2007: 12:07
Eurovision
Participante

Hè per quessa chì ci sò dui A à l'iniziu di a cità d'Aquisgrana, per fà chì u sonu sonu più longu...

Tatsachlich…

Ja vollkommen und hundert pro... Auch das "ä" bei tatsächlich ist ein kurzes...
- 14 di ferraghju 2007: 12:19
Derwisch
Participante

Ja vollkommen und hundert pro... Auch das "ä" bei tatsächlich ist ein kurzes...

pari

Danke für die Korrekturen...

LG
Derwisch
- 14 di ferraghju 2007: 12:24
Eurovision
Participante

Pocu à pocu, pocu à pocu, gern geschehen

Ansonsten hè hier aber wenig los, gell?
- 14 di ferraghju 2007: 15:38
Derwisch
Participante

Pocu à pocu, gern geschehen

Ansonsten hè hier aber wenig los, gell?

salute,

You sind bestimmt aus Süden, Éric?

LG
- 14 di ferraghju 2007: 19:03
Eurovision
Participante

eigentlich nicht
- 15 di ferraghju 2007: 07:45
figoxnumx
Participante

Grazie mille amichi
- 15 di ferraghju 2007: 11:45
reziprok
Participante

sì, aghjunghje un s oe à a fine di ogni ghjornu
esempiu

Montag, diensensi, etc. yada Montage, diestage

die kommende Montage werden Grauenhaft sein
I lumi venenu i scary

Montags habe ich keine Lust zu arbeiten = Ùn vogliu micca mori nant'à u luni

Vogliu fà una riparazione nantu à sta questione:
Iè, i nomi di i ghjorni anu plurali, è questu hè u plurale di "der Tag": "die Tage".
Die kommenden sceglite Montage werden grauenhaft.
U luni chì vene serà spaventosu.
Allora, u suffissu plurale -e hè aghjuntu à a fine di u nome ogni ghjornu. Quandu -s hè aghjuntu, per esempiu "montags", sta parolla ùn hè più un sustantivu, cusì hè scrittu in minuscule è u tipu di parolla diventa avverbiu di tempu, vale à dì, Temporaladverb.
Montags habe ich keine Lust zu arbeiten = A mo cara ùn vole micca travaglià u luni.
Allora: Montage: u luni
montags: luni
In ogni casu, "luni" in turcu pò esse a forma i.n. di u sustantivu luni: mi piace u luni.
- 15 di ferraghju 2007: 12:07
Eurovision
Participante

Ieri aghju dettu chì tutte e vucali prima di "ch" in alimanu sò pronunzianu brevi ... Ma oghje aghju ricevutu un avvisu da un cumpagnu mio. In e forme Präteritum di certi verbi, i vucali davanti à ch sò pronunzianu longu.

per esempiu
brechen (rompere/dividere) "e" breve > ma Präteritum = brach "a" long
stechen (picchiare/inserire) "e" short > ama Präteritum = stach "a" long