Zitate und Aprohismen - Citazioni tedesche

BENVENU À I FORUMI ALMANCAX. TUTTE L'INFORMAZIONI CHE CERCATE DI GERMANIA È DI A LINGUA TEDESCA IN I NOSTRI FORUMS.

- 7 di ferraghju 2006: 21:18
Ashtoret
Participante

Sie können die Zitate und Aprohismen mit uns teilen, die ihr gewusst, gelesen habt ..

Pudete spartite e frasi avete lette, leghje e virgule cun noi quì ...

- 7 di ferraghju 2006: 21:23
elmorxnumx
Participante

Cesare à a diritta: "Kam, sah und siegte".
- 7 di ferraghju 2006: 21:27
Ashtoret
Participante

Guerrieri Freiheit Russo ist das nicht more Willkür, beliebig keine handeln, sondern more Fähigkeit, vernünftigen keine handeln.

A libertà d'accordu arbitraria ùn hè micca micca un capu di cumpurtamentu, ma à avè per attu huner è intelligenza ..

Rudolf Virchow
- 7 di ferraghju 2006: 21:31
Ashtoret
Participante

Man als überhaupt Freiheiter bedeutet, ihn tant Recht, tant keine corsa leuten | sägen hè undies mehr t'en wollen.

Se a libertà tenenu un significatu, hè u drittu per dì à l'altri omi chì ùn vulete sèntelu.

George Orwell
- 7 di ferraghju 2006: 21:36
Ashtoret
Participante

Das Geheimnis der Freiheit ist der Mut ..

U secretu di a libertà hè curaghju.

Pericle

Teilen mit uns hier Zitate und Aphorismen die ihnen gefallen, bitte ..
- 10 di ferraghju 2006: 14:09
Ashtoret
Participante

Des Menschen Weisheit reicht nur so weit, wie seine Bücher reichen.

Isaak Campanton

A saviezza di l'umanità hè cusì vasta cume i libri ponu ghjunghje.
- 10 di ferraghju 2006: 14:11
Ashtoret
Participante

Frei sein, heißt wählen können, wessen Sklave man sein.

Jeanne Moreau

Libertà hè di sapè quale vulete esse un prigiuneru.
- 10 di ferraghju 2006: 21:34
nalanw
Participante

Willst du den Charakter eines Menschen
Abraham Lincoln

Se vulete sapè u caratteru di una persona, dà lu putere.
- 11 di ferraghju 2006: 23:08
Ashtoret
Participante

Frau keine bringen définition sch schwer - man du muss & parce Mann equivalenti, zu du ça porta benehem Dame, aussehen bist parce Mädchen UND bist parce NAVALE da SCHUF.

Hard to be a woman craft; Pensate cum'è un omu, cumportanu cum'è una dama, s'assicuratevi à una ghjovana è travaglià cum'è un cavallu
- 11 di ferraghju 2006: 23:31
Nazira
Participante

Verbringe die Zeit nicht mit der Suche nach einem Hindernis,
villeicht ist keines da.

Franz Kafka

Time disable search,
forsi ùn ci hè micca impedente
- 11 di ferraghju 2006: 23:40
nalanw
Participante

Achte auf Deine Gedanken! Sie sind der Anfang Deiner Taten ...
Chinesische Weisheit

Attentu i vostri pinsamenti!
- 11 di ferraghju 2006: 23:44
nalanw
Participante

Bleib ruhig: In hundert Jahren ist alles vorbei
Ralph Waldo Emerson
- 11 di ferraghju 2006: 23:47
Nazira
Participante

Willst du glücklich sein, dann lerne erst Leiden.

Vulete esse felice, dopu amparà à soffre prima.
- 11 di ferraghju 2006: 23:51
Nazira
Participante

Wer eine unglückliche Liebe in Alkohol ertränken möchte, handelt töricht. Denn Alkohol cunservatore.

Maximillian Dauthendey

Quale vole batte un Aski tristu cun alcolu, si comporta imprudente, L'alcolu hè solu in scatula
- 12 di ferraghju 2006: 09:44
Ashtoret
Participante

Hierzulande kann jeder sagen, era er ebit; auch wenn er nicht oksen kann.

Quì tutti ponu dì ciò chì pensanu .. Ancu s'ellu ùn pò micca.
- 12 di ferraghju 2006: 13:43
Ashtoret
Participante

Das Wissen ist lang, das Leben ist kurz, und wer nichts weiß, der lebt auch nicht.

A cunniscenza hè longa, a vita hè corta .. È quellu chì ùn sà ùn campa micca.