Frasi è Tipi di Frasi in Tedesco (Satztypen)
Satztypen (sentenzi è i sentenzi in German)
Satzbeispiele: (esempi di sentenza)
1. Jetzt rufe ich meine Tante an. (Je cherche una zia).
2. Meine Tante rufe ich jetzt an. (Busco Teyzemi)
3. Rufst du jetzt deine Tante an? (Cercate a vostra zia)
4. Wann rufst du deine Tante an? (Quandu ci vulete una tassella).
5. Ruf jetzt deine Tante an! (Cerca per a vostra tia!)
Aussagesatz (expressions cümlesi)
einfacher Aussagesatz (sentence of phrase simple) Jetzt rufe ich meine Tante an.
Aussagesatz (espressione accentu) Meine Tante rufe ich jetzt an.
Fragesatz (dubbiate)
Entscheidungsfragesatz (pregunta negra) Rufst du jetzt deine Tante an?
Ergänzungsfragesatz (domanda cümlesi complementarii) Wann rufst du deine Tante an?
Pudete esse interessatu in: Vulete amparà i modi più faciuli è veloci di guadagnà soldi chì nimu hà mai pensatu? Metodi originali per fà soldi! Inoltre, ùn ci hè bisognu di capitale ! Per i dettagli Cliccate QUI
Befehlssatz (ordine di cummandu)
Ruf jetzt deine Tante an!
Description:
Quantificatu ghjunghje 3; hè veduta chì i tipi di sentenza 5 sò evaluati in prufundità . Stu cincu tippi di sentenza deve esse memorizzati.
-einfacher Aussagesatz
- betonter Aussagesatz
- Entscheidungsfragesatz
- Ergänzungsfragesatz
- Befehlssatz
Quessi cinqui tipi di sentenza sò diversi strutture. U significatu chì ogni unu di sti tipi di sentenzi sò i ranici tipici.
In una generale:
(Prädikat = PK (predicatu), Subjekt = S (suggettu), Objekte = O (oġġett), Adverbiale = ADV (complementu d'avverbiu)
einfacher Aussagesatz: Jetzt rufe ich meine Tante an. AVV, PK, S, O
cumplementu di u sopra, predicatu, sughjettu, ughjettu
Betoner Aussagesatz: Meine Tante rufe ich jetzt an. O, PK, S, AVV
oggettu, predikatu, sughjettu, cunfettu
Entscheidungsfragesatz: Rufst du jetzt deine Tante an? PK, S, AVV, O
preditatu, sughjettu, cumplementu di u sobreduplicatu, ughjettu
Ergänzungsfragesatz: Wann rufst du deine Tante an? Fragewort, PK, S, O
quistione, predikatu predicatu, sughjettu, ughjettu
Befehlssatz: Ruf jetzt deine Tante an! PK ADV, O
preditatu, envelope, ughjettu
Aussagesätz Ã
A diferenza in l'espressioni hè micca insignificante. I testimoniali sottuvignate sò usati solu in situ di manera impegnu. Esempiu:
einfacher Aussagesatz: Jetzt gehe ich ins Kino.
Betoner Aussagesatz: Ins Kino gehe ich jetzt.
Per esempiu, se avete dumandatu nantu à chì viaghja, a frasa accent hè aduprata.
Un altru problema:
In a lingua parlata, tali phrasesu sò ancu utilizati per esse l'espressione di una situazioni differenti.
Du rufst mich an! Ci hè un enfasi di l'ordine di a scusa è di u Ruf mich an! si usa inveci di Una parolla simili in Turkce significa l'ordine hè listessa chì in a frase "Vous me invucabandassi" o "Vulete chjamà ".
Stu tippu di frasa pò ancu significà surpresa, stupore, cum'è in a frase "Hier wohnst du ?!": "Vive quì, eh?!", "Site sedutu quì ?!" [/ Color]
Tuttavia, postu chì ùn ci hè spaziu per tali spressioni in a lingua scritta, duveria esse attentu à chì tippu di frase sceglie.
Pudete esse interessatu in: Hè pussibule guadagnà soldi in linea? Per leghje fatti scioccanti nantu à guadagnà app di soldi fighjendu l'annunzii Cliccate QUI
Vi dumandate quantu soldi pudete guadagnà per mese solu per ghjucà cù un telefuninu è una cunnessione Internet? Per amparà i ghjochi di fà soldi Cliccate QUI
Vulete amparà modi interessanti è reali di guadagnà soldi in casa? Cumu guadagnà soldi travagliendu da casa? Per amparà Cliccate QUI
Fragesätz Ã
In questieri, u tipu di questionnaire complementarii hè particularmente impurtante. Sò chjamati W-Frage, è in Almancada, tutte e dumande cumencia cù a lettera "w". Sò usatu in situ di situazione induve l'infurmazioni averebbe da ricivutu.
Queste tipi di sentenzi sò un rolu particularmente impurtante in Almanesi. In particulare, i dumanni pò esse disconcerte,
Ich weiß nicht, wann Hans zu Hause kommt. Quandu avete vene ...
Ich weiß nicht, wo Hans heutiger Abend übernahct. ... induve ùn hà passate a notte ...
Ich weiß nicht, wie Hans es geht. ... Cumu ...
In u casu di i quatonii d'avè chjucu, avemu parlatu di sì o ne nisunu risposti rispose:
Probierst du es aus? ... Avete pruvatu?
Befehlssätz Ã
In l'imperiu sentenzi, u sughjettu hè a frase falla. Questu hè assai logica: Hol (du) den Ball zurück! Hè in l'ochji di a mancanza di stu subjectu cumulativu.
U verbu, questu hè, u verbu, cum'è vistu, Infinitivsuffix (-en, -n) hè ghjucatu per u second singularu è pluralu. Hè utilita in cungiunzione cù "Sie", cù prutezzione addibulanti per a seconda persona.
Bring mir den Hammer! (Bring me the tackle!)
Purtatu nantu à i Videogerät! (Get the video!)
Mach die Zu! (Cenera a porta!)
Certi espressioni chì sò scontri in a conversazione di u ghjornu - cum'è "Zoo" - u verbu stessu hè scaricatu, è u verbu si usa.
U sujetu ùn hè micca usatu per a ragione chì a persona à quale l'ordine hè datu o a persona hè certa.