Partizipien - U Medievu in Alimanu
Partizipien - U Medievu in Alimanu
PARTIZIPIEN
I participanti sò spartuti in dui:
A. Das Partizip Präsens
B. Partizip Perfekt
A. Das Partizip Präsens:
(Partinariu presente)
Infinitivu + d = Partizip Präsens
lachend: riri, rirennu
laufend: running, running
wartend: aspetta, aspittendu
lächelnd: surrisu, sourire
lesend: lettura, lettura
stehend: standing, standing
B. Das Partizip Perfekt
(Mediaturu in tempu passatu)
das gekaufte Haus: casa acquista
der gekommene Breve: lettere intruduce
di Getadelte Schülerin: scrivite studente
der Gestohlene Wagen: caru robatu
vertrocknet: seccu
di Gelehrte: scholar
der Gesandte: inveci
die Liebenden: sevenler
Pudete esse interessatu in: Vulete amparà i modi più faciuli è veloci di guadagnà soldi chì nimu hà mai pensatu? Metodi originali per fà soldi! Inoltre, ùn ci hè bisognu di capitale ! Per i dettagli Cliccate QUI
Beispiel a:
1. Das schreiende Kind li Milch.
(U picciottu griddu avea u latti).
2. Das laut schreiende Kind li Milch.
(U zitellu gridendu vulendu u latti).
3. Der Le Lehrer lachend in die Klasse.
(Maestru arraggiò ririfully).
4. Dieser lachende Lehrer heisst Armin.
(I nomi di quell'insegnante sorridente sò Armin.)
5. Ich begrüsse den lachenden Lehrer.
Salute à u vostru maestru.
6. Gestohlen nzinu wurde tant Auto fig mit der Bank da u hair.
(U carru robatu hè stata trova à pettu à u banku).
7. Der betrunkene Mann liegt auf der Strasse.
(U cumpagnu ghjacia in a strada.)
8. Ich esse das gekochte Ei.
(Oghju manghjendu oghji rigalu).
9. Die gestrickte Bluse gefällt mir sehr gut.
(Culotte borsitore ferma bè.)
10. Ich habe das gelesene Buch zurückgegeben.
(Dice u libru chì era leggiu).
clausi; 1.sifit pò esse utilizatu com 2.adimit è 3.name.
1. Seminario wird 3 Tage dauern.
(Seminario aduprà quellu ghjornu hà dura u 3 ghjorni).
Die aufgehende Sonne färbt den Himmel.
(U soli hè culurata, u pettu hè colore.)
Ich beobachte die im Garten spielenden Schüler.
(Veju studienti ghjucanu à u ghjardinu.)
Das servierte Essen war kalt.
(U sirviziu servitore era friddu).
Der gefangene Löwe büllte.
U leone catturicu eru.
Das geküsste Kind lächelte.
(U picciotteddu soru smiled).
2. Lächelnd betritt der Junge das Office.
U ghjovanu hè in u colpu.
Die Frau macht singende den Kaffee.
(Sera, ella fa caffè canti).
Die Braut ging weinend aus dem Haus.
(Venu, gridendu da a casa).
Die Rosen stehen vertrocknet in der Vase.
(Güller si trova in u vasu in un cundimentu seccu).
3. Der Reisende kaufte eine Fahrkarte.
(U passageru hà acquistatu un bigliettu).
Die Deutschlernenden machen die Ãœbungen.
(Quelli chì aprendu i tedesco facenu à esercitassi).
Die Deutschlehrende controllert die Ãœbungen.
(Hà cuntrollà i lectures que enseinu l'alemanu)
Der sterbende atmete schnell.
(L'omu moru si respira fast.)
Der Angeklagte verteidigt sich.
(U difende si difende).
Der Verwundete wurde sofort operiert.
(A ferita hè stata operata immediatamenti).
Die Gefangenen wurden freigelassen.
(I prigiuneri fù liberatu).
Die Getötete war eine berühmte Sängerin.
(Era un cantante famosu chì hè statu uccisu.)
Die Liebenden schützt der Gott.
(Diu, prutegge l'amanti).
RİSALE-İ NUR'AN VİİZELERA vita di capitali hè scisa. Ci sò parechje cose chì voi bisognu.
A saviezza è u fattu chì l'omu hè mandatu à stu mondu; Hè per ricanuscià u Hâlik-ı Kâinat è di crede è adore ad ellu.
U più aghju hè chì ùn avete micca scurdatu di quì aghjunghje per u Mondu, è ùn site micca sacrificatu in questu ind'è u mondu.
U travagliu più impurtante chì Hâlık-i Rahman vole di u so adorazione hè grinta.
In u vostru attu, Rizâ-y devi esse Divina. S'ellu hè bonu, allura u mondu sanu ùn hè micca valore!
Stu mondu hè un fan. U più grande hè di vende u mondu reale. Se a persona ùn hè micca forti bè, u casu perdi.
In a so gloria cruel, sò in un statu di oppressione è migraru da quì. Allora u cube di a tribunale hè stata.
U universu Sultan-ı hè unu, a chjave di tutte e cose hè vicinu à ellu, u restu di tuttu hè in manu di ellu.
E DŪGHGHI SINERGIA SIMPLE? CLICU PER APPLIQUÉ ES CUMPAZIONE A GRANULO? CLICU PER APPLICUN CITTÀ INIZZENATA IN LITIU Cume ci hà dettu u Diu? CLICU PER APPLIComu s'ellu spiegà à a GuÃa di giovani, i giovani anderanu senza dubbitu. In l'estiu è l'invernu, è in a transizione di u ghjornu è a turnata di notte, i ghjovani cambièsinu à a vechja è a morte. Sè li murtali è ghjuventù ngapu direzzione tia hayrata Puru granu in l 'appartement cun ellu, per i sèculi, hà da vince u alerte di u Vangelu di ghjuventù si dà tuttu stu dicreti San Francesco.
Sì l'arricchinu, cumu si pò piglià un minutu per un minutu di viulenza, punisce i milioni di presa; cusì troppu, u ghjovanu in lecite agriturismo piacè è sapori omo-i, elle tranni mes'uliyet è da u tomba di rigrettu da elmi è da meziornu è da u peccatu è mücâzât inghjuste, iddu Sane chì piuttostu chè eseguitu da u gustu di u listessu gustu certify tutti i giovani experiance.
.
.
.
Sè l 'direzzione di appartement vai à u ghjovanu assai vulendu è bedda benedizzione-I avissi a dari la carità divinu è duci e forti i mezi-canta cum'è elle assai luminosu è ghjuventù eterna cum'è un risultatu, cu assai giudicatu Cravatta in u Isotta in particulare tutti i libri cilesta è dicreti anu detrittu è bona nova. S'ellu hè a verità . E ora, a lege hè un spazi sagru. E siccomu l'haram hè un arburolu clock, qualchì volte un annu è 10 anni di prissioni serà presu. Di sicuru, cum'è una benedizzione sakit a ghjuventù, chi dolce, benedizzione di Vèniri, à expend u sensu è di primura nicissariu.
L'equipa d'almancax voli successu ...