Verben Mit Präpositionen (Fiction Used In Prepositions)

Tedesco Verben Mit Präpositionen (Verben used in prepositions in Germania)

Die wichtigsten Verben mit Präpositionalergänzung

jd. abbringen von + D mek rende qualcunu
Niemand kann mich von diesem Entschluss abbringen
Nuddu pò esse dissolta da questa scuru.

abhängen von + D olmak affiliazione
Jetzt hängt es von der Feststellungsprüfung ab, ob ich weiter studieren kann.
Ci hè à u ghjudice à decisione esse o micca di cuntinuà a scola sia.
achten auf + Un göstermek prestu attinzione à qualchissia
Achten Sie auf die Verkehrszeichen!
Rispittà u rispettu per i segni di u trafficu [pagà attenzione].

sich ärgern über + A k per esse in furia, per esse in furia
Ärgere dich nicht über ihn. Er ärgert sich ständig über sein altes Auto.
Ellu ùn hà micca fà per ellu. Hè sempri furiousu in u so caru.

sich amüsieren über + A ... divertitevi
Alle amüsierten sich über die Späße des Clowns.
E Herhes anu vistutu i capelli di u palazzu.

Pudete esse interessatu in: Vulete amparà i modi più faciuli è veloci di guadagnà soldi chì nimu hà mai pensatu? Metodi originali per fà soldi! Inoltre, ùn ci hè bisognu di capitale ! Per i dettagli Cliccate QUI

Es kommt un auf + A ... per esse decisivu
Bei dieser Arbeit kommt es auf Präzision an. = .. ist Präzision entscheidend.
Attentu à queste travagliu

arbeiten un + D (Aufgabe) mak travagliandu qualcosa
Wir arbeiten seit zwei Monaten an einem neuen Projekt.
Avemu avutu travagliatu in un novu prughjettu di quattru mesi fa.

auffordern zu + Invita, invoca qualcosa
Die Polizei fordert alle zum Verlassen des Raums auf.
A polizia chjina à tutti per sorte da a zona.

aushelfen mit + D (Sache) bulunmak aiutanu cun qualcosa
Marcu aushelfen - ich habe meine Geldbörse vergessen!
Pudete puru aiutà cù a marca 100?

sich auswirken auf + A influenza etmek, influenza
Rauchen wirkt sich katastrophal auf die Gesundheit aus.
Ughjone micca influenzia negativu à a salute.

begrenzen auf + Un mak limita qualcosa
Wir sollten die Arbeitszeit auf 7 Stunden begrenzen.
Avemu avutu cridutu u ghjornu di u travagliu durante sette ghjorni.

mit + D esse
Die Company principessa u Preiserhöhung mit den gestiegenen Kosten.
A cumpagnia dimustrau i costi risichi in aumentu di prezzi.

beitragen zu + Aiutu, cuntribuisce
Mit der Mülltrennung kann man zum Schutz der Umwelt beitragen.
Sguassà di e ghjuvelli pò esse fattu cù additivi conservatori.

berichten über + Un vermek per dilla qualcosa
Die Zeitung berichtet über den Unfall.
U ghjurnale annunziò nantu à u accidore (nantu à l'accident).

sich beschäftigen mit + D etmek per impegnà in qualcosa
Er beschäftigt sich in seiner Arbeit mit der Relativitätstorie.
Hè occupatu cù a teoria di a relatività in u so travagliu.

sich beschränken auf + A ... per cuncentrà qualcosa, per cuncentrazione
Ich werde mich hier auf einen kurzen Überblick über das Problem beschränken.
Limitaraghju solu in questu problema in questu tempu (aghju intensificà).

altruhen aus + D mak
Der neue Audi besteht fast ganz aus Aluminium.
U novu audi hè casi guasi d'aluminiu.

altruhen in + D bulunmak facenu qualcosa
Das Problem besteht hierbei in der Messgenauigkeit.
U prublema hè fora di quistione.

sich beteiligen an + D .. per unisce, per participà
Bitte beteiligen Sie sich alle an der Demonstration!
Si unete tutti i vostri.

etwas betrachten als + A görmek per vede qualcosa
Ich betrachte diesen Artikel als einen Angriff auf meine Person.
Vi sta scrittura cum'è un attaccu nantu à u mo caratteru.

jdn bewegen zu + D st stark!
Ich habe ihn dazu bewogen, uns nicht eine Chance zu geben.
Mi motivatu per dà una altre casu.

Pudete esse interessatu in: Hè pussibule guadagnà soldi in linea? Per leghje fatti scioccanti nantu à guadagnà app di soldi fighjendu l'annunzii Cliccate QUI
Vi dumandate quantu soldi pudete guadagnà per mese solu per ghjucà cù un telefuninu è una cunnessione Internet? Per amparà i ghjochi di fà soldi Cliccate QUI
Vulete amparà modi interessanti è reali di guadagnà soldi in casa? Cumu guadagnà soldi travagliendu da casa? Per amparà Cliccate QUI

sich bewerben um + A ... richiede qualcosa, applica
Zweihundert Menschen haben sich um diese Stelle beworben.
Dui centu persone eranu prisenti per stu travagliu.

etwas bezeichnen als + A show something (...)
Das Produkt aus Abstand und Kraft bezeichnet man als Drehmoment.
A distanza è u putere di u pruduttu hè indicatu cum'è u puntu viulenti.

sich beziehen auf + Un vermek ti da qualcosa
In dieser Arbeit beziehe ich mich auf die Untersuchungen von Professor Klein.
Mi davulu à a ricerca di u prufessore Klein.

jd. muzzica um + A ada per dumandassi qualcosa
Darf ich Sie um eine Zigarette mossi.
Puderaghju un cigarette?

RİSALE-İ NUR'AN VİİZELERA vita di capitali hè scisa. Ci sò parechje cose chì voi bisognu.

A saviezza è u fattu chì l'omu hè mandatu à stu mondu; Hè per ricanuscià u Hâlik-ı Kâinat è di crede è adore ad ellu.

U più aghju hè chì ùn avete micca scurdatu di quì aghjunghje per u Mondu, è ùn site micca sacrificatu in questu ind'è u mondu.

U travagliu più impurtante chì Hâlık-i Rahman vole di u so adorazione hè grinta.

In u vostru attu, Rizâ-y devi esse Divina. S'ellu hè bonu, allura u mondu sanu ùn hè micca valore!

Stu mondu hè un fan. U più grande hè di vende u mondu reale. Se a persona ùn hè micca forti bè, u casu perdi.

In a so gloria cruel, sò in un statu di oppressione è migraru da quì. Allora u cube di a tribunale hè stata.

U universu Sultan-ı hè unu, a chjave di tutte e cose hè vicinu à ellu, u restu di tuttu hè in manu di ellu.

E DŪGHGHI SINERGIA SIMPLE? CLICU PER APPLI QUÉ ES CUMPAZIONE A GRANULO? CLICU PER APPLI CUN CITTÀ INIZZENATA IN LITIU Cume ci hà dettu u Diu? CLICU PER APPLIComu s'ellu spiegà à a Guía di giovani, i giovani anderanu senza dubbitu. In l'estiu è l'invernu, è in a transizione di u ghjornu è a turnata di notte, i ghjovani cambièsinu à a vechja è a morte. Sè li murtali è ghjuventù ngapu direzzione tia hayrata Puru granu in l 'appartement cun ellu, per i sèculi, hà da vince u alerte di u Vangelu di ghjuventù si dà tuttu stu dicreti San Francesco.

Sì l'arricchinu, cumu si pò piglià un minutu per un minutu di viulenza, punisce i milioni di presa; cusì troppu, u ghjovanu in lecite agriturismo piacè è sapori omo-i, elle tranni mes'uliyet è da u tomba di rigrettu da elmi è da meziornu è da u peccatu è mücâzât inghjuste, iddu Sane chì piuttostu chè eseguitu da u gustu di u listessu gustu certify tutti i giovani experiance.
.
.
.
Sè l 'direzzione di appartement vai à u ghjovanu assai vulendu è bedda benedizzione-I avissi a dari la carità divinu è duci e forti i mezi-canta cum'è elle assai luminosu è ghjuventù eterna cum'è un risultatu, cu assai giudicatu Cravatta in u Isotta in particulare tutti i libri cilesta è dicreti anu detrittu è bona nova. S'ellu hè a verità. E ora, a lege hè un spazi sagru. E siccomu l'haram hè un arburolu clock, qualchì volte un annu è 10 anni di prissioni serà presu. Di sicuru, cum'è una benedizzione sakit a ghjuventù, chi dolce, benedizzione di Vèniri, à expend u sensu è di primura nicissariu.

L'equipa d'almancax voli successu ...