Proverbi e Citazioni Germani

Proverbsi Latinu, Proverbsi Latinu, Proverbii in Alimanu, Parole di Cumpagnia Infernali, Paroli Sputichi in Alimdi, Parole Spagnoli, Paroli Spagnoli, Proverbi francesi.

U nostru preziosu viaghju hè compilatu da l'azzioni di i nostri membri chì sò stati arricurdati in i fori di fori germani lista sottu, è certi sbaglioli di littri piccati, forme erugelli etcè sò culligati da a parte di i membri. , a lezziò seguente hè statu micca preparatu da i attori di AlMancax, perchè pudete cuntene qualchì sbagli, pudete visità u foru d'AlMancax per alcuni a lezioni preparati da i attori di AlMancax.

Lieber zweim fragen als einmal irregehen.
Duverà dumane duie volte è megliu da esse chjucu.

Wer in der Jugend faulenzt, muss im Alter darben.
Pussia di ghjuventù, suttastru in l'envidu.

Stille Wasser sind tief.
Aghjunghje l 'acqua.

Aller Anfang ist schwer.
Tutti i cattivi sò aspetti.

Wer den Pfennig nicht ehrt, der ist das Talers nicht wehrt.
Ùn pudete micca i soldi.

Niche zu wissen ist keine Schande, nichts zu Lernen ist eine Schande.
Per ùn sapè micca, per micca à amparà, per ùn imparà

Alles Denken ist wesentlich optimistisch.
Der vollendete Pessimist würde verstummen und-Sterben.

Hè assai megliu di pensà di tuttu
Cumplìu pessimism blinds and dies

"Wichtig ist, dass man nicht aufhört zu fragen"
L'impurtante ùn hè micca di piantà di dumandà.

Pudete esse interessatu in: Vulete amparà i modi più faciuli è veloci di guadagnà soldi chì nimu hà mai pensatu? Metodi originali per fà soldi! Inoltre, ùn ci hè bisognu di capitale ! Per i dettagli Cliccate QUI

Ackern und Düngen ist besser als beten und singen. (Marais)

Wer sich nicht bewegt, spurt auch seine Fesseln nicht. (Marais)

Manche Menschen sind nur so einsam, weil sie Dämme bauen statt Brücken. (Marais)

Wer nicht richtig faulenzen kann, kann auch nicht richtig arbeiten. (Marais)

Gott schuf das Meer, wir das Schiff. Gott schuf den Wind, wir die Segel. Gott schuf die Windstille, wir die Ruder. (Afrikanisches Sprichwort)

Das Vergnügen, gutes zu tun, définition tant Einzige, Dessen chose überdrüssig omu ist. "(Cinese Sprichwort)

Eine harte Hand züchtet dürre Pflanzen. (Verfasser unbekannt)

Fünf Minuten Hilfe sind besser als zehn Minute Mitleid. (Armenisches Sprichwort)

Viele Klettern cose chjappà, dass sie gar nicht merken, dass sie auf den falschen Berg gestiegen sind. (Marais)

Ùn vole, m'incamineraghju macht ist nicht schwer. Schwer ist es nur, es zu machen. (aus China)

Mut tut gut! (Marais)

Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom (Indisches Sprichwort)

Ein Löffel voll Tat besser als ein Scheffel voll Rat. (Verfasser unbekannt)

Es ist leichter viele Kamine zu bauen, als einen von ihnen warm zu halten. (Französisches Sprichwort)

Wer nicht weggeht, kommt nie wieder. (Marais)

Jeder schimpft über das schlechte Wetter, aber keiner tut etwas dagegen. (Marais)

Wer liebt, dem erschließt sich die Wahrheit gern schweigend.

Quellu chì li piace, a verità hè aghjettata in silenziu
--------------
Selbstmord ist die aufrichtigste Form von Selbstkritik

Kann ein Tag schon bringen, der mit Aufstehen anfängt

Die schlimmste Eigenschaft der Dummen ist Ihre Logik

Kann ein Tag schon bringen, der mit Aufstehen anfängt
Totle Paranoiaist totale Bewusstheit
Bei manchem ist ein Hirnschlag ein Schlag ins Leere
Pubertät ist, wenn die Eltern schwierig werden

Bedenke daß große Liebe und große Unternehmungen, große Risiken beinhalten

Wenn du verliest, verliere nicht, era du daraus lernst

Respektiere die Anderen und übernimm Verantwortung für alles, era du tust

Wenn du nicht bekommst, era du werst, erinnere dich daran daß das manchmal à u Glück.

Verlasse Dich nie auf jemanden, sonst bist Du verlassen

Lerne die Regeln, dann weißt du, wie man Sie richtig bricht

Laß nicht zu daße ein kleiner Streit eine große Freundschaft zerstört

Pudete esse interessatu in: Hè pussibule guadagnà soldi in linea? Per leghje fatti scioccanti nantu à guadagnà app di soldi fighjendu l'annunzii Cliccate QUI
Vi dumandate quantu soldi pudete guadagnà per mese solu per ghjucà cù un telefuninu è una cunnessione Internet? Per amparà i ghjochi di fà soldi Cliccate QUI
Vulete amparà modi interessanti è reali di guadagnà soldi in casa? Cumu guadagnà soldi travagliendu da casa? Per amparà Cliccate QUI

Wenn du nicht bekommst, era du willst, erinnere dich daran daß
das manchmal de Glück sein kann

Se ùn avete micca u vostru vulete, ricurdate chì quarchi cosa pò esse una chance for you
-----------------
Verbringe jeden Tag eine Zeit mit dir alleine

Ogni ghjornu hè un tempu quandu site solu

Gesundes parce ehrenwertes war, war. Donner du ihn, Man, du Alter chaussez da geworden, tare zurückdenk chì, vom Es parce keine genießen bè xnumxtes

Una vita legittima è prusperu. Quandu sì maturu, pudete pinsà è pudete dighjà per a seconda volta.
-----------
Eine liebevolle Atmosphäre in deinem Haus ist die Basis für dein leben

Un ambiente amante in casa hè un fundazione di yasamin
----------
Wen du mit einem geliebten Menschen streitest, bezieh dich immer nur auf die gegenwärtige Situation. Bring nicht die
Vergangenheit mit ins Spiel

Quandu si discurbe cun una persona chì amate, cunnettite a situazione à u mumentu. Cunduce u ghjocu
----------
Teile de Wissen mit anderen. Auch das ist ein Weg zur Unsterblichkeit

Aduprate a vostra infurmazioni cù l'altri. U Buddtu hè una via immortalità
-------
Dumm nascenu, nichts dafür kann der Mensch,
aber Dumm geboren und nichts dazugelernt ist die größte Dummheit.

Stupid dog, ùn pò micca fà nunda à un umanu, ma per esse stupidu è ne scrivite più, ma questu hè u più grande Aptallik

-----------
Wenn ein Freund weggeht, muss man die Türe schließen, sonst wird es kalt.

Bertolt Brecht (1898-1956), dt. Dramatica u. Dichter

Quandu un amicu hè, andavanu à chjude a so porte,

----------
Es gibt immer wieder ein Morgen.
Arnold Böcklin (1827 - 1901)

Ci hè sempre un duminu
---------
Das einzig Wichtige im Leben
sind die Spuren von Liebe,
die wir hinterlassen,
wenn wir ungefragt weggehen
und Abschied nehmen müssen.
Albert Schweitzer

L'unicu mpurtanti di a vita,
I tracci si stannu pattu
Quandu avemu da esse senza esse dumandatu, è quandu avemu avè di diri adiu
-----------
Weißt Du nicht, daß der verliert,
der einen festhalten,
und daß man dem nachlaufen soll,
der einen lächelnd losläßt?
Unbekannter Autor

Ùn sapete chì perde, vole chì stà fermu, è corre annantu, rirennu
---------
Wenn Du gehst, laß mich im Regen stehen,
denn im Regen kann man keine Träne sehen.
Unbekannter Autor

Gideani, abbandunate in a chjagua, ùn vi vede in a chjesa d'ayer

-----------
Der Jugend Fleiss ist des Alters Preis.

(A giovanza hè a vichjàia).
----------
Was ich nicht weiss, macht mich nicht heiss
Hè una mila anni chì ùn m'hà micca impastatu
----------
Alles hat seine Zeit.
Tuttu u guvernu hà tuttu
---------
Alter schützt vor Torheit nicht.

U viddalu ùn hè micca prutezzione di l'insinsatu
-------
Der Klügere gibt nach.

I sàviu dalli / parte
---------
Die Wände haben Ohren.

I mure cagiunati

--------
Eine Hand wäscht die andere.

Una manu si ritrochera altra mano
--------
Aufgeshoben ist nicht aufgehoben

ùn hè micca dà ascultallu, di rinfriscà
---------
Aus den Augen, aus dem Sinn.

Iraq da l'ochju, iraq da u core (türkcede)
------
Besser eine Stunde zu früh als eine Minute zu spät.

Una ora dopu prima, un minutu tardu
-----------
Besser hà sticculati à i nichts.

Essa un pocu megliu cà sempri
------------
Achte auf deine Gedanken: Guardate i vostri menti
den sie werden Handlungen: u pensamentu di l'uperu turnanu in action
Achte auf deine Handlungen: Guardate i vostri movimenti
den sie werden Gewohnheiten: ayer hè un locu
Achte auf deine Gewohnheiten: Assistite per i costimenti
den sie werden deine Charakter: sì u caratteru di l'aiutu
Achte auf deine Charakter: Aghja u vostru caratteru
Chjesa di Schicksal sein: u Carattere d'ayer si vol diri

ALEMAN DE ATASÖZLERİ E A PROPJETÀ ESSENZI ALEMAN II