Diègii Di Lingua, Conversazione è Turcu

DIALOGIE TEDESALI E SPIEGAZIONI TURCHI

BEIM GEMÜSEHÄNDLER

Frau Taylor parkt ihren Wagen vor dem Gemüsehändler.
Miss Taylor parcheghja a so vittura davanti à u magazinu di vitture.

Herr Steel: Guten Morgen, Frau Taylor!
Bonu ghjornu, Miss Taylor!

Frau Taylor; Guten Morgen, Herr Steel. Ian möchte vier Pfund Äpfel und ein Kilo Bananen. Sind die Bananen reif?
Bonu pasquiru signor Steel. 2 chilià u mele è 1 pronta à banana.

Herr Steel: Sie sind nicht reif, aber sie werden reifen.Behalten Sie sie einen Tag auf.
Ùn sò micca maturi, ma maturu.

Frau Taylor: Zwei Kilo Apfelsinen, ein Kilo Quitten, ein Kilo Birnen.
2 pesatu arancia, 1 pesu cotogna, 1 pesi pera.

Hè kostet ein Kilo Birnen?
Quantu hè una pera?

Herr Steel: Achthundert Lira das Kilo, gnädige Frau.
U so pesu hè 800 lira, signora.

Frau Taylor: Warum sind sie so teuer?
Perchè sò così costosi?

Herr Steel: Die Birnen sind Frühbirnen.
E pere sò inflati.

---

---

Pudete esse interessatu in: Vulete amparà i modi più faciuli è veloci di guadagnà soldi chì nimu hà mai pensatu? Metodi originali per fà soldi! Inoltre, ùn ci hè bisognu di capitale ! Per i dettagli Cliccate QUI

---

Frau Taylor: Sie sind sehr teuer.ich werdw sie nicht nehmen.
Hè troppu cara.

Herr Steel: Noch etwas anderes vielleicht?
Ti piacerebbe qualchì altro?

Frau Taylor: Ja, ich brauche Gemüse.
Yeah, vogliu verdure.

Herr Steel: Kann ich alles in einen großen Cartun packen?
Pò mi imballa tutti in una grande scatula?

Frau Taylor: Ja, danke schön;
Yeah, vi ringraziu.

Das wäre gut! Cartone da Kann der Junge zu meinem Wagen tragen?
U zitellu pò portà a scatula à a mo autu?

Herr Steel: Ja. natürlich.
Yeah, sicuru.

Sie gibt dem Jungen ein Trinkgeld ..
Suggerite u zitellu.

Frau Taylor: Auf Wiedersehen Herr Steel.
Grazie à Diu, sgiò Steel.

Herr Steel: Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Addiu, miss Taylor.