Diòloguli turcu tudischi, discussioni mutivi
DIALOGIE TEDESALI E SPIEGAZIONI TURCHI
E- Grüß dich, Necdet!
N- Grüß dich, Erol! Wie geht`s?
E- Nicht gout.
N- Warum? Bist du crank?
E- Nein, aber ich bin sehr traurig.Du weißt, ich arbeite viel.
N- Ja, das weiß ich.
E- Ich kann nicht Deutsch lernen.
N - Warum?
E- Zu Hause lese ich nicht viel auf Deutsch.
N- Ich lese auch nichts auf Deutsch.Aber ich verstehe alles.
E- Ich verstehe auch ein wenig.Aber in der Fabrik verstehe ich nichts.Ich frage.Der Chef versteht nicht.Er lacht.
N- Era, er lacht?
E- Ja, er lacht.Und ich weine.
Pudete esse interessatu in: Vulete amparà i modi più faciuli è veloci di guadagnà soldi chì nimu hà mai pensatu? Metodi originali per fà soldi! Inoltre, ùn ci hè bisognu di capitale ! Per i dettagli Cliccate QUI
Lingua
E- Bonghjornu, Necdet!
N- Bonghjornu Erol! Cumu stai?
E- Ùn sò micca bonu.
N- Perchè? Site malatu?
E- Innò, ma mi dispiace assai. Sapete, travagliu assai.
N- Iè, a sò.
E- Ùn possu micca amparà u tedescu.
N- Perchè?
E- Ùn aghju micca lettu tedescu in casa.
N- Eiu ùn legu mancu u tedescu. Ma capiscu tuttu.
E- Capiscu ancu un pocu.Ma ùn capiscu nunda in l'usina. Dumandu. U capimachja ùn capisce. Ride.
N- Chì? Rida?
E- Iè, ellu ride, anch'eiu piengu.